KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 29:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will be found
וְ / נִמְצֵ֣אתִי
vᵊnimṣē'ṯî
māṣā'
H C / VNq1cs
of you,
לָ / כֶם֮
lāḵem
 
H R / Sp2mp
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD:
יְהוָה֒
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and I will turn away
וְ / שַׁבְתִּ֣י
vᵊšaḇtî
šûḇ
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your captivity,
שְׁבוּתְ / כֶ֗ם
šᵊḇûṯḵem
šᵊḇûṯ
H Ncfsc / Sp2mp
and I will gather
וְ / קִבַּצְתִּ֣י
vᵊqibaṣtî
qāḇaṣ
H C / Vpq1cs
you
אֶ֠תְ / כֶם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from all
מִֽ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the nations,
הַ / גּוֹיִ֞ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
and from all
וּ / מִ / כָּל
ûmikāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the places
הַ / מְּקוֹמ֗וֹת
hammᵊqômôṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
whither
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have driven
הִדַּ֧חְתִּי
hidaḥtî
nāḏaḥ
H Vhp1cs
you,
אֶתְ / כֶ֛ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
 
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD;
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and I will bring | again
וַ / הֲשִׁבֹתִ֣י
vahăšiḇōṯî
šûḇ
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ֨ / מָּק֔וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
whence
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I caused | to be carried away captive.
הִגְלֵ֥יתִי
hiḡlêṯî
gālâ
H Vhp1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
 
מִ / שָּֽׁם
miššām
šām
H R / D