KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 25:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

They said,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Turn ye again
שֽׁוּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
now
נָ֞א
nā'
nā'
H Te
every one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
from his | way,
מִ / דַּרְכּ֤ / וֹ
midarkô
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3ms
evil
הָֽ / רָעָה֙
hārāʿâ
raʿ
H Td / Aafsa
and from the evil
וּ / מֵ / רֹ֣עַ
ûmērōaʿ
rōaʿ
H C / R / Ncmsc
of your doings,
מַעַלְלֵי / כֶ֔ם
maʿallêḵem
maʿălāl
H Ncmpc / Sp2mp
and dwell
וּ / שְׁבוּ֙
ûšḇû
yāšaḇ
H C / Vqv2mp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the land
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath given
נָתַ֧ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and to your fathers
וְ / לַ / אֲבֽוֹתֵי / כֶ֑ם
vᵊla'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H C / R / Ncmpc / Sp2mp
for
לְ / מִן
lᵊmin
min
H R / R
ever
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
ever:
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa