KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 25:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | hath sent
וְ / שָׁלַח֩
vᵊšālaḥ
šālaḥ
H C / Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto you
אֲלֵי / כֶ֜ם
'ălêḵem
'ēl
H R / Sp2mp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his servants
עֲבָדָ֧י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
the prophets,
הַ / נְּבִאִ֛ים
hannᵊḇi'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
rising early
הַשְׁכֵּ֥ם
haškēm
šāḵam
H Vha
and sending
וְ / שָׁלֹ֖חַ
vᵊšālōaḥ
šālaḥ
H C / Vqa
[them];
 
 
 
but | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye have | hearkened,
שְׁמַעְתֶּ֑ם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
inclined
הִטִּיתֶ֥ם
hiṭṭîṯem
nāṭâ
H Vhp2mp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your ear
אָזְנְ / כֶ֖ם
'āznᵊḵem
'ōzen
H Ncfsc / Sp2mp
to hear.
לִ / שְׁמֹֽעַ
lišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc