KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 25:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Howl,
הֵילִ֨ילוּ
hêlîlû
yālal
H Vhv2mp
ye shepherds,
הָ / רֹעִ֜ים
hārōʿîm
rāʿâ
H Td / Vqrmpa
and cry;
וְ / זַעֲק֗וּ
vᵊzaʿăqû
zāʿaq
H C / Vqv2mp
and wallow yourselves
וְ / הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙
vᵊhiṯpallᵊšû
pālaš
H C / Vtv2mp
[in the ashes],
 
 
 
ye principal
אַדִּירֵ֣י
'adîrê
'adîr
H Aampc
of the flock:
הַ / צֹּ֔אן
haṣṣō'n
ṣō'n
H Td / Ncbsa
for
כִּֽי
H C
are accomplished;
מָלְא֥וּ
māl'û
mālā'
H Vqp3cp
the days of your
יְמֵי / כֶ֖ם
yᵊmêḵem
yôm
H Ncmpc / Sp2mp
slaughter
לִ / טְב֑וֹחַ
liṭḇôaḥ
ṭāḇaḥ
H R / Vqc
and of your dispersions
וּ / תְפוֹצ֣וֹתִי / כֶ֔ם
ûṯp̄ôṣôṯîḵem
tᵊp̄ôṣâ
H C / Ncfpc / Sp2mp
and ye shall fall
וּ / נְפַלְתֶּ֖ם
ûnp̄altem
nāp̄al
H C / Vqq2mp
like a | vessel.
כִּ / כְלִ֥י
kiḵlî
kᵊlî
H R / Ncmsc
pleasant
חֶמְדָּֽה
ḥemdâ
ḥemdâ
H Ncfsa