Hebrew Interlinear :: Jeremiah 24:1-10 (WLC &#8226; KJV)

Yᵊhōvâ

H Np

and, behold,

וְ / הִנֵּ֗ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

two

שְׁנֵי֙

šᵊnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc

baskets

דּוּדָאֵ֣י

dûḏā'ê

H1736

דּוּדַי

dûḏay

H Ncmpc

of figs

תְאֵנִ֔ים

ṯᵊ'ēnîm

tᵊ'ēnâ

H Ncfpa

[were]

set

מוּעָדִ֕ים

mûʿāḏîm

H3259

יָעַד

yāʿaḏ

H VHsmpa

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

the temple

הֵיכַ֣ל

hêḵal

H1964

הֵיכָל

hêḵāl

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

after

אַחֲרֵ֣י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

that | had carried away captive

הַגְל֣וֹת

haḡlôṯ

H1540

גָּלָה

gālâ

H Vhc

Nebuchadrezzar

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר

nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֡ל

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jeconiah

יְכָנְיָ֣הוּ

yᵊḵānyâû

H3204

יְכָנְיָה

yᵊḵānyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Jehoiakim

יְהוֹיָקִ֣ים

yᵊhôyāqîm

H3079

יְהוֹיָקִים

yᵊhôyāqîm

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָה֩

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the princes

שָׂרֵ֨י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֜ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

with

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the carpenters

הֶ / חָרָ֤שׁ

heḥārāš

H2796

חָרָשׁ

ḥārāš

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

smiths,

הַ / מַּסְגֵּר֙

hammasgēr

H4525

מַסְגֵּר

masgēr

H Td / Ncmsa

from Jerusalem,

מִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם

mîrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

and had brought them

וַ / יְבִאֵ֖ / ם

vayḇi'ēm

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vhw3ms / Sp3mp

to Babylon.

בָּבֶֽל

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

basket

הַ / דּ֣וּד

hadûḏ

H1731

דּוּד

dûḏ

H Td / Ncmsa

One

אֶחָ֗ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

[had]

figs,

תְּאֵנִים֙

tᵊ'ēnîm

tᵊ'ēnâ

H Ncfpa

good

טֹב֣וֹת

ṭōḇôṯ

ṭôḇ

H Aafpa

very

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

[even]

like the figs

כִּ / תְאֵנֵ֖י

kiṯ'ēnê

tᵊ'ēnâ

H R / Ncfpc

[that are]

first ripe:

הַ / בַּכֻּר֑וֹת

habakurôṯ

H1073

בִּכּוּרָה

bikûrâ

H Td / Ncfpa

and the | basket

וְ / הַ / דּ֣וּד

vᵊhadûḏ

H1731

דּוּד

dûḏ

H C / Td / Ncmsa

other

אֶחָ֗ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

[had]

figs,

תְּאֵנִים֙

tᵊ'ēnîm

tᵊ'ēnâ

H Ncfpa

naughty

רָע֣וֹת

rāʿôṯ

raʿ

H Aafpa

very

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

could | be eaten,

תֵֽאָכַ֖לְנָה

ṯē'āḵalnâ

H398

אָכַל

'āḵal

H VNi3fp

they were so bad.

מֵ / רֹֽעַ

mērōaʿ

H7455

רֹעַ

rōaʿ

H R / Ncmsa

Then said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto me,

אֵלַ֗ / י

'ēlay

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp1cs

What

מָֽה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

thou,

אַתָּ֤ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

seest

רֹאֶה֙

rō'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqrmsa

Jeremiah?

יִרְמְיָ֔הוּ

yirmᵊyâû

H3414

יִרְמְיָה

yirmᵊyâ

H Np

And I said,

וָ / אֹמַ֖ר

vā'ōmar

'āmar

H C / Vqw1cs

Figs;

תְּאֵנִ֑ים

tᵊ'ēnîm

tᵊ'ēnâ

H Ncfpa

the | figs,

הַ / תְּאֵנִ֤ים

hat'ēnîm

tᵊ'ēnâ

H Td / Ncfpa

good

הַ / טֹּבוֹת֙

haṭṭōḇôṯ

ṭôḇ

H Td / Aafpa

good;

טֹב֣וֹת

ṭōḇôṯ

ṭôḇ

H Aafpa

very

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

and the evil,

וְ / הָֽ / רָעוֹת֙

vᵊhārāʿôṯ

raʿ

H C / Td / Aafpa

evil,

רָע֣וֹת

rāʿôṯ

raʿ

H Aafpa

very

מְאֹ֔ד

mᵊ'ōḏ

mᵊ'ōḏ

H D

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

cannot

לֹא

lō'

lō'

H Tn

be eaten,

תֵאָכַ֖לְנָה

ṯē'āḵalnâ

H398

אָכַל

'āḵal

H VNi3fp

they are so evil.

מֵ / רֹֽעַ

mērōaʿ

H7455

רֹעַ

rōaʿ

H R / Ncmsa

p̄

Again | came

וַ / יְהִ֥י

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto me,

אֵלַ֥ / י

'ēlay

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp1cs

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Thus

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

Like | figs,

כַּ / תְּאֵנִ֥ים

kat'ēnîm

tᵊ'ēnâ

H Rd / Ncfpa

good

הַ / טֹּב֖וֹת

haṭṭōḇôṯ

ṭôḇ

H Td / Aafpa

these

הָ / אֵ֑לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

כֵּֽן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

will I acknowledge

אַכִּ֞יר

'akîr

H5234

נָכַר

nāḵar

H Vhi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

them that are carried away captive

גָּל֣וּת

gālûṯ

H1546

גָּלוּת

gālûṯ

H Ncfsc

of Judah,

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have sent

שִׁלַּ֜חְתִּי

šillaḥtî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vpp1cs

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of | place

הַ / מָּק֥וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֛ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

into the land

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּ֖ים

kaśdîm

H3778

כַּשְׂדִּימָה

kaśdîmâ

H Np

for [their] good.

לְ / טוֹבָֽה

lᵊṭôḇâ

ṭôḇ

H R / Aafsa

For I will set

וְ / שַׂמְתִּ֨י

vᵊśamtî

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqq1cs

mine eyes

עֵינִ֤ / י

ʿênî

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbsc / Sp1cs

upon them

עֲלֵי / הֶם֙

ʿălêhem

H5921

עַל

ʿal

H R / Sp3mp

for good,

לְ / טוֹבָ֔ה

lᵊṭôḇâ

ṭôḇ

H R / Aafsa

and I will bring them again

וַ / הֲשִׁבֹתִ֖י / ם

vahăšiḇōṯîm

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhq1cs / Sp3mp

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

land:

הָ / אָ֣רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and I will build them,

וּ / בְנִיתִי / ם֙

ûḇnîṯîm

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqq1cs / Sp3mp

and not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

pull [them] down;

אֶהֱרֹ֔ס

'ehĕrōs

H2040

הָרַס

hāras

H Vqi1cs

and I will plant them,

וּ / נְטַעְתִּ֖י / ם

ûnṭaʿtîm

H5193

נָטַע

nāṭaʿ

H C / Vqq1cs / Sp3mp

and not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

pluck [them] up.

אֶתּֽוֹשׁ

'etôš

H5428

נָתַשׁ

nāṯaš

H Vqi1cs

And I will give

וְ / נָתַתִּי֩

vᵊnāṯatî

nāṯan

H C / Vqq1cs

them

לָ / הֶ֨ם

lāhem

H R / Sp3mp

an heart

לֵ֜ב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsa

to know

לָ / דַ֣עַת

lāḏaʿaṯ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H R / Vqc

me,

אֹתִ֗ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

that

כִּ֚י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

אֲנִ֣י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[am]

the LORD:

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and they shall be

וְ / הָיוּ

vᵊhāyû

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3cp

לִ֣ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

people,

לְ / עָ֔ם

lᵊʿām

H5971

עַם

ʿam

H R / Ncmsa

and I

וְ / אָ֣נֹכִ֔י

vᵊ'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H C / Pp1cs

will be

אֶהְיֶ֥ה

'êyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi1cs

their

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

God:

לֵ / אלֹהִ֑ים

lē'lōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

they shall return

יָשֻׁ֥בוּ

yāšuḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqi3mp

unto me

אֵלַ֖ / י

'ēlay

H413

אֵל

'ēl

H R / Sp1cs

with | whole

בְּ / כָל

bᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

their | heart.

לִבָּֽ / ם

libām

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp3mp

And as | figs,

וְ / כַ / תְּאֵנִים֙

vᵊḵat'ēnîm

tᵊ'ēnâ

H C / Rd / Ncfpa

the evil

הָֽ / רָע֔וֹת

hārāʿôṯ

raʿ

H Td / Aafpa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

cannot

לֹא

lō'

lō'

H Tn

be eaten,

תֵאָכַ֖לְנָה

ṯē'āḵalnâ

H398

אָכַל

'āḵal

H VNi3fp

they are so evil;

מֵ / רֹ֑עַ

mērōaʿ

H7455

רֹעַ

rōaʿ

H R / Ncmsa

surely

כִּי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

thus

כֹ֣ה

ḵô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

כֵּ֣ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

will I give

אֶ֠תֵּן

'etēn

nāṯan

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Zedekiah

צִדְקִיָּ֨הוּ

ṣiḏqîyâû

H6667

צדקיה

ṣḏqyh

H Np

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֤ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

his princes,

שָׂרָי / ו֙

śārāyv

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc / Sp3ms

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the residue

שְׁאֵרִ֣ית

šᵊ'ērîṯ

H7611

שְׁאֵרִית

šᵊ'ērîṯ

H Ncfsc

of Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַ֗ם

yᵊrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

that remain

הַ / נִּשְׁאָרִים֙

hanniš'ārîm

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H Td / VNrmpa

in | land,

בָּ / אָ֣רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and them that dwell

וְ / הַ / יֹּשְׁבִ֖ים

vᵊhayyōšḇîm

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Td / Vqrmpa

in the land

בְּ / אֶ֥רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt:

מִצְרָֽיִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

And I will deliver them

וּ / נְתַתִּי / ם֙

ûnṯatîm

nāṯan

H C / Vqq1cs / Sp3mp

to be removed

לְ / זַעֲוָ֣ה

lᵊzaʿăvâ

H2113

זְוָעָה

zᵊvāʿâ

H R / Ncfsa

for [their] hurt,

לְ / רָעָ֔ה

lᵊrāʿâ

raʿ

H R / Ncfsa

into all

לְ / כֹ֖ל

lᵊḵōl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

the kingdoms

מַמְלְכ֣וֹת

mamlᵊḵôṯ

H4467

מַמְלָכָה

mamlāḵâ

H Ncfpc

of the earth

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

[to be]

a reproach

לְ / חֶרְפָּ֤ה

lᵊḥerpâ

H2781

חֶרְפָּה

ḥerpâ

H R / Ncfsa

and a proverb,

וּ / לְ / מָשָׁל֙

ûlmāšāl

H4912

מָשָׁל

māšāl

H C / R / Ncmsa

a taunt

לִ / שְׁנִינָ֣ה

lišnînâ

H8148

שְׁנִינָה

šᵊnînâ

H R / Ncfsa

and a curse,

וְ / לִ / קְלָלָ֔ה

vᵊliqlālâ

H7045

קְלָלָה

qᵊlālâ

H C / R / Ncfsa

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

places

הַ / מְּקֹמ֖וֹת

hammᵊqōmôṯ

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmpa

whither

אֲשֶֽׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I shall drive them.

אַדִּיחֵ֥ / ם

'adîḥēm

H5080

נָדַח

nāḏaḥ

H Vhi1cs / Sp3mp

שָֽׁם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

And I will send

וְ / שִׁלַּ֣חְתִּי

vᵊšillaḥtî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpq1cs

among them,

בָ֔ / ם

ḇām

H R / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the sword,

הַ / חֶ֖רֶב

haḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Td / Ncfsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the famine,

הָ / רָעָ֣ב

hārāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the pestilence,

הַ / דָּ֑בֶר

hadāḇer

H1698

דֶּבֶר

deḇer

H Td / Ncmsa

till

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

they be consumed

תֻּמָּ / ם֙

tummām

H8552

תָּמַם

tāmam

H Vqc / Sp3mp

from off

מֵ / עַ֣ל

mēʿal

H5921

עַל

ʿal

H R / R

the land

הָ / אֲדָמָ֔ה

hā'ăḏāmâ

H127

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I gave

נָתַ֥תִּי

nāṯatî