KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 23:39 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore,
לָ / כֵ֣ן
lāḵēn
kēn
H R / D
behold, I,
הִנְ / נִ֔י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
even I, will | forget
וְ / נָשִׁ֥יתִי
vᵊnāšîṯî
nāšâ
H C / Vqq1cs
you,
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
utterly
נָשֹׁ֑א
nāšō'
nāšā'
H Vqa
and I will forsake
וְ / נָטַשְׁתִּ֣י
vᵊnāṭaštî
nāṭaš
H C / Vqq1cs
you,
אֶתְ / כֶ֗ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I gave
נָתַ֧תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and your fathers,
וְ / לַ / אֲבוֹתֵי / כֶ֖ם
vᵊla'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H C / R / Ncmpc / Sp2mp
[and cast you]
 
 
 
out
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
of my presence:
פָּנָֽ / י
pānāy
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs