KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 23:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I
וַ / אֲנִ֗י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will gather
אֲקַבֵּץ֙
'ăqabēṣ
qāḇaṣ
H Vpi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the remnant
שְׁאֵרִ֣ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of my flock
צֹאנִ֔ / י
ṣō'nî
ṣō'n
H Ncbsc / Sp1cs
out of all
מִ / כֹּל֙
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
countries
הָ / אֲרָצ֔וֹת
hā'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Td / Ncbpa
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have driven
הִדַּ֥חְתִּי
hidaḥtî
nāḏaḥ
H Vhp1cs
them,
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
 
שָׁ֑ם
šām
šām
H D
and will bring | again
וַ / הֲשִׁבֹתִ֥י
vahăšiḇōṯî
šûḇ
H C / Vhq1cs
them
אֶתְ / הֶ֛ן
'eṯhen
'ēṯ
H To / Sp3fp
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
their folds;
נְוֵ / הֶ֖ן
nᵊvēhen
nāvê
H Ncbsc / Sp3fp
and they shall be fruitful
וּ / פָר֥וּ
ûp̄ārû
pārâ
H C / Vqq3cp
and increase.
וְ / רָבֽוּ
vᵊrāḇû
rāḇâ
H C / Vqq3cp