KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 23:16-17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
not
אַֽל
'al
'al
H Tn
Hearken
תִּשְׁמְע֞וּ
tišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqj2mp
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the words
דִּבְרֵ֤י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of the prophets
הַ / נְּבִאִים֙
hannᵊḇi'îm
nāḇî'
H Td / Ncmpa
that prophesy
הַ / נִּבְּאִ֣ים
hannib'îm
nāḇā'
H Td / VNrmpa
unto you:
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
make | vain:
מַהְבִּלִ֥ים
mahbilîm
hāḇal
H Vhrmpa
they
הֵ֖מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
you
אֶתְ / כֶ֑ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
a vision
חֲז֤וֹן
ḥăzôn
ḥāzôn
H Ncmsc
of their own heart,
לִבָּ / ם֙
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
they speak
יְדַבֵּ֔רוּ
yᵊḏabērû
dāḇar
H Vpi3mp
[and]
 
 
 
not
לֹ֖א
lō'
lō'
H Tn
out of the mouth
מִ / פִּ֥י
mipî
H R / Ncmsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
They say
אֹמְרִ֤ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
still
אָמוֹר֙
'āmôr
'āmar
H Vqa
unto them that despise me,
לִֽ / מְנַאֲצַ֔ / י
limna'ăṣay
nā'aṣ
H R / Vprmpc / Sp1cs
hath said,
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
The LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
peace;
שָׁל֖וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
shall have
יִֽהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
Ye
לָ / כֶ֑ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and | unto every one
וְ֠ / כֹל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
that walketh
הֹלֵ֞ךְ
hōlēḵ
hālaḵ
H Vqrmsa
after the imagination
בִּ / שְׁרִר֤וּת
bišrirûṯ
šᵊrîrûṯ
H R / Ncfsc
of his own heart,
לִבּ / וֹ֙
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
they say
אָֽמְר֔וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
No
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall come
תָב֥וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi3fs
upon you.
עֲלֵי / כֶ֖ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
evil
רָעָֽה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa