KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 22:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I spake
דִּבַּ֤רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
unto thee
אֵלַ֨יִ / ךְ֙
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
in thy prosperity;
בְּ / שַׁלְוֺתַ֔יִ / ךְ
bᵊšalôṯayiḵ
šalvâ
H R / Ncfpc / Sp2fs
[but]
 
 
 
thou saidst,
אָמַ֖רְתְּ
'āmartᵊ
'āmar
H Vqp2fs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I will | hear.
אֶשְׁמָ֑ע
'ešmāʿ
šāmaʿ
H Vqi1cs
This
זֶ֤ה
H Pdxms
[hath been]
 
 
 
thy manner
דַרְכֵּ / ךְ֙
ḏarkēḵ
dereḵ
H Ncbsc / Sp2fs
from thy youth,
מִ / נְּעוּרַ֔יִ / ךְ
minnᵊʿûrayiḵ
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp2fs
that
כִּ֥י
H C
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
thou obeyedst
שָׁמַ֖עַתְּ
šāmaʿat
šāmaʿ
H Vqp2fs
my voice.
בְּ / קוֹלִֽ / י
bᵊqôlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs