Hebrew Interlinear :: Jeremiah 22:1-30 (WLC &#8226; KJV)

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD;

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Go down

רֵ֖ד

rēḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqv2ms

to the house

בֵּֽית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and speak

וְ / דִבַּרְתָּ֣

vᵊḏibartā

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpq2ms

there

שָׁ֔ם

šām

šām

H D

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

word,

הַ / דָּבָ֖ר

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

And say,

וְ / אָֽמַרְתָּ֙

vᵊ'āmartā

'āmar

H C / Vqq2ms

Hear

שְׁמַ֣ע

šᵊmaʿ

šāmaʿ

H Vqv2ms

the word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

O king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

that sittest

הַ / יֹּשֵׁ֖ב

hayyōšēḇ

yāšaḇ

H Td / Vqrmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the throne

כִּסֵּ֣א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc

of David,

דָוִ֑ד

ḏāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

thou,

אַתָּ֤ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

and thy servants,

וַ / עֲבָדֶ֨י / ךָ֙

vaʿăḇāḏêḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpc / Sp2ms

and thy people

וְ / עַמְּ / ךָ֔

vᵊʿammᵊḵā

H5971

עַם

ʿam

H C / Ncmsc / Sp2ms

that enter

הַ / בָּאִ֖ים

habā'îm

H935

בּוֹא

bô'

H Td / Vqrmpa

in by | gates:

בַּ / שְּׁעָרִ֥ים

baššᵊʿārîm

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H Rd / Ncmpa

these

הָ / אֵֽלֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

Thus

כֹּ֣ה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD;

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Execute ye

עֲשׂ֤וּ

ʿăśû

ʿāśâ

H Vqv2mp

judgment

מִשְׁפָּט֙

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

and righteousness,

וּ / צְדָקָ֔ה

ûṣḏāqâ

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H C / Ncfsa

and deliver

וְ / הַצִּ֥ילוּ

vᵊhaṣṣîlû

H5337

נָצַל

nāṣal

H C / Vhv2mp

the spoiled

גָז֖וּל

ḡāzûl

H1497

גָּזַל

gāzal

H Vqsmsa

out of the hand

מִ / יַּ֣ד

mîyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the oppressor:

עָשׁ֑וֹק

ʿāšôq

H6216

עָשׁוֹק

ʿāšôq

H Ncmsa

and | to the stranger,

וְ / גֵר֩

vᵊḡēr

H1616

גָּר

gār

H C / Ncmsa

the fatherless,

יָת֨וֹם

yāṯôm

H3490

יָתוֹם

yāṯôm

H Ncmsa

nor the widow,

וְ / אַלְמָנָ֤ה

vᵊ'almānâ

H490

אַלְמָנָה

'almānâ

H C / Ncfsa

אַל

'al

'al

H Tn

do | wrong,

תֹּנוּ֙

tōnû

H3238

יָנָה

yānâ

H Vhj2mp

אַל

'al

'al

H Tn

do | violence

תַּחְמֹ֔סוּ

taḥmōsû

H2554

חָמַס

ḥāmas

H Vqj2mp

blood

וְ / דָ֣ם

vᵊḏām

H1818

דָּם

dām

H C / Ncmsa

innocent

נָקִ֔י

nāqî

H5355

נָקִי

nāqî

H Aamsa

neither

אַֽל

'al

'al

H Tn

shed

תִּשְׁפְּכ֖וּ

tišpᵊḵû

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H Vqj2mp

in | place.

בַּ / מָּק֥וֹם

bammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

For

כִּ֤י

kî

kî

H C

אִם

'im

'im

H C

indeed,

עָשׂוֹ֙

ʿāśô

ʿāśâ

H Vqa

ye do

תַּֽעֲשׂ֔וּ

taʿăśû

ʿāśâ

H Vqi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thing

הַ / דָּבָ֖ר

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

then shall there enter in

וּ / בָ֣אוּ

ûḇā'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqq3cp

by the gates

בְ / שַׁעֲרֵ֣י

ḇᵊšaʿărê

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmpc

of | house

הַ / בַּ֣יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֡ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

kings

מְלָכִים֩

mᵊlāḵîm

meleḵ

H Ncmpa

sitting

יֹשְׁבִ֨ים

yōšḇîm

yāšaḇ

H Vqrmpa

of David,

לְ / דָוִ֜ד

lᵊḏāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H R / Np

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the throne

כִּסְא֗ / וֹ

kis'ô

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc / Sp3ms

riding

רֹֽכְבִים֙

rōḵḇîm

H7392

רָכַב

rāḵaḇ

H Vqrmpa

in chariots

בָּ / רֶ֣כֶב

bāreḵeḇ

H7393

רֶכֶב

reḵeḇ

H Rd / Ncmsa

and on horses,

וּ / בַ / סּוּסִ֔ים

ûḇassûsîm

H5483

סוּס

sûs

H C / Rd / Ncmpa

he,

ה֥וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and his servants,

וַ / עֲבָדָ֖י / ו

vaʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpc / Sp3ms

and his people.

וְ / עַמּֽ / וֹ

vᵊʿammô

H5971

עַם

ʿam

H C / Ncmsc / Sp3ms

But if

וְ / אִם֙

vᵊ'im

'im

H C / C

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

ye will | hear

תִשְׁמְע֔וּ

ṯišmᵊʿû

šāmaʿ

H Vqi2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

words,

הַ / דְּבָרִ֖ים

hadḇārîm

dāḇār

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֑לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

by myself,

בִּ֤ / י

bî

H R / Sp1cs

I swear

נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙

nišbaʿtî

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp1cs

saith

נְאֻם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

that

כִּי

kî

kî

H C

a desolation.

לְ / חָרְבָּ֥ה

lᵊḥārbâ

H2723

חָרְבָּה

ḥārbâ

H R / Ncfsa

shall become

יִֽהְיֶ֖ה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

house

הַ / בַּ֥יִת

habayiṯ

bayiṯ

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

For

כִּֽי

kî

kî

H C

thus

כֹ֣ה

ḵô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

the | house

בֵּית֙

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

king's

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah;

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

Gilead

גִּלְעָ֥ד

gilʿāḏ

H1568

גִּלְעָד

gilʿāḏ

H Np

Thou

אַתָּ֛ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

[art]

unto me,

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

[and]

the head

רֹ֣אשׁ

rō'š

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H Ncmsc

of Lebanon:

הַ / לְּבָנ֑וֹן

hallᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Td / Np

[yet]

surely

אִם

'im

'im

H C

⇒

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

I will make thee

אֲשִֽׁיתְ / ךָ֙

'ăšîṯḵā

H7896

שִׁית

šîṯ

H Vqi1cs / Sp2ms

a wilderness,

מִדְבָּ֔ר

miḏbār

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H Ncmsa

[and]

cities

עָרִ֖ים

ʿārîm

H5892

עִיר

ʿîr

H Ncfpa

[which]

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

are | inhabited.

נוֹשָֽׁבוּ

nôšāḇû

yāšaḇ

H VNp3cp

And I will prepare

וְ / קִדַּשְׁתִּ֥י

vᵊqidaštî

H6942

קָדַשׁ

qāḏaš

H C / Vpq1cs

against thee,

עָלֶ֛י / ךָ

ʿālêḵā

ʿal

H R / Sp2ms

destroyers

מַשְׁחִתִ֖ים

mašḥiṯîm

H7843

שָׁחַת

šāḥaṯ

H Vhrmpa

every one

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

with his weapons: and

וְ / כֵלָ֑י / ו

vᵊḵēlāyv

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H C / Ncmpc / Sp3ms

they shall cut down

וְ / כָֽרְתוּ֙

vᵊḵārṯû

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqq3cp

choice

מִבְחַ֣ר

miḇḥar

H4005

מִבְחָר

miḇḥār

H Ncmsc

thy | cedars,

אֲרָזֶ֔י / ךָ

'ărāzêḵā

'erez

H Ncmpc / Sp2ms

and cast

וְ / הִפִּ֖ילוּ

vᵊhipîlû

H5307

נָפַל

nāp̄al

H C / Vhq3cp

[them]

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

the fire.

הָ / אֵֽשׁ

hā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Td / Ncbsa

And | shall pass

וְ / עָֽבְרוּ֙

vᵊʿāḇrû

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H C / Vqq3cp

nations

גּוֹיִ֣ם

gôyim

H1471

גּוֹי

gôy

H Ncmpa

many

רַבִּ֔ים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

עַ֖ל

ʿal

ʿal

H R

city,

הָ / עִ֣יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and they shall say

וְ / אָֽמְרוּ֙

vᵊ'āmrû

'āmar

H C / Vqq3cp

every man

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

his neighbour,

רֵעֵ֔ / הוּ

rēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H Ncmsc / Sp3ms

Wherefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

מֶ֨ה

mê

H4100

מָה

mâ

H Ti

hath | done

עָשָׂ֤ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

thus

כָּ֔כָה

kāḵâ

H3602

כָּכָה

kāḵâ

H D

unto | city?

לָ / עִ֥יר

lāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Rd / Ncfsa

great

הַ / גְּדוֹלָ֖ה

hagḏôlâ

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Td / Aafsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

Then they shall answer,

וְ / אָ֣מְר֔וּ

vᵊ'āmrû

'āmar

H C / Vqq3cp

Because

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

⇒

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have forsaken

עָֽזְב֔וּ

ʿāzḇû

H5800

עָזַב

ʿāzaḇ

H Vqp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the covenant

בְּרִ֥ית

bᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

their God,

אֱלֹֽהֵי / הֶ֑ם

'ĕlōhêhem

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp3mp

and worshipped

וַ / יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ

vayyištaḥăvû

H7812

שָׁחָה

šāḥâ

H C / Vtw3mp

gods,

לֵ / אלֹהִ֥ים

lē'lōhîm

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

other

אֲחֵרִ֖ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

and served them.

וַ / יַּעַבְדֽוּ / ם

vayyaʿaḇḏûm

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H C / Vqw3mp / Sp3mp

not

אַל

'al

'al

H Tn

Weep ye

תִּבְכּ֣וּ

tiḇkû

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H Vqj2mp

for the dead,

לְ / מֵ֔ת

lᵊmēṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H R / Vqrmsa

neither

וְ / אַל

vᵊ'al

'al

H C / Tn

bemoan

תָּנֻ֖דוּ

tānuḏû

H5110

נוּד

nûḏ

H Vqj2mp

him:

ל֑ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

[but]

weep

בְּכ֤וּ

bᵊḵû

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H Vqv2mp

sore

בָכוֹ֙

ḇāḵô

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H Vqa

for him that goeth away:

לַֽ / הֹלֵ֔ךְ

lahōlēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Rd / Vqrmsa

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

he shall return

יָשׁוּב֙

yāšûḇ

šûḇ

H Vqi3ms

more,

ע֔וֹד

ʿôḏ

ʿôḏ

H D

nor see

וְ / רָאָ֖ה

vᵊrā'â

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqq3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

country.

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

his native

מוֹלַדְתּֽ / וֹ

môlaḏtô

H4138

מוֹלֶדֶת

môleḏeṯ

H Ncfsc / Sp3ms

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

thus

כֹ֣ה

ḵô

kô

H D

saith

אָֽמַר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְ֠הוָה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

touching

אֶל

'el

'ēl

H R

Shallum

שַׁלֻּ֨ם

šallum

H7967

שַׁלּוּם

šallûm

H Np

the son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Josiah

יֹאשִׁיָּ֜הוּ

yō'šîyâû

H2977

יֹאשִׁיָּה

yō'šîyâ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

which reigned

הַ / מֹּלֵךְ֙

hammōlēḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Td / Vqrmsa

instead of

תַּ֚חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

Josiah

יֹאשִׁיָּ֣הוּ

yō'šîyâû

H2977

יֹאשִׁיָּה

yō'šîyâ

H Np

his father,

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

went forth

יָצָ֖א

yāṣā'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H Vqp3ms

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of | place;

הַ / מָּק֣וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

He shall | return

יָשׁ֥וּב

yāšûḇ

šûḇ

H Vqi3ms

thither

שָׁ֖ם

šām

šām

H D

any more:

עֽוֹד

ʿôḏ

ʿôḏ

H D

But

כִּ֗י

kî

kî

H C

in the place

בִּ / מְק֛וֹם

bimqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H R / Ncmsc

whither

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have led | captive,

הִגְל֥וּ

hiḡlû

H1540

גָּלָה

gālâ

H Vhp3cp

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

שָׁ֣ם

šām

šām

H D

he shall die

יָמ֑וּת

yāmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi3ms

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

land

הָ / אָ֥רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֖את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

shall see

יִרְאֶ֥ה

yir'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqi3ms

more.

עֽוֹד

ʿôḏ

ʿôḏ

H D

Woe

ה֣וֹי

hôy

hôy

H Tj

unto him that buildeth

בֹּנֶ֤ה

bōnê

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqrmsa

his house

בֵית / וֹ֙

ḇêṯô

bayiṯ

H Ncmsc / Sp3ms

⇐

בְּֽ / לֹא

bᵊlō'

lō'

H R / Tn

by unrighteousness,

צֶ֔דֶק

ṣeḏeq

H6664

צֶדֶק

ṣeḏeq

H Ncmsa

and his chambers

וַ / עֲלִיּוֹתָ֖י / ו

vaʿălîyôṯāyv

H5944

עֲלִיָּה

ʿălîyâ

H C / Ncfpc / Sp3ms

⇐

בְּ / לֹ֣א

bᵊlō'

lō'

H R / Tn

by wrong;

מִשְׁפָּ֑ט

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

[that]

his neighbour's

בְּ / רֵעֵ֨ / הוּ֙

bᵊrēʿêû

H7453

רֵעַ

rēaʿ

H R / Ncmsc / Sp3ms

useth | service

יַעֲבֹ֣ד

yaʿăḇōḏ

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqi3ms

without wages,

חִנָּ֔ם

ḥinnām

H2600

חִנָּם

ḥinnām

H D

and | for his work;

וּ / פֹעֲל֖ / וֹ

ûp̄ōʿălô

H6467

פֹּעַל

pōʿal

H C / Ncmsc / Sp3ms

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

giveth

יִתֶּן

yiten

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqi3ms

him

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

That saith,

הָ / אֹמֵ֗ר

hā'ōmēr

'āmar

H Td / Vqrmsa

I will build

אֶבְנֶה

'eḇnê

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqi1cs

לִּ / י֙

lî

H R / Sp1cs

a | house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

wide

מִדּ֔וֹת

midôṯ

H4060

מִדָּה

midâ

H Ncfpa

and | chambers,

וַ / עֲלִיּ֖וֹת

vaʿălîyôṯ

H5944

עֲלִיָּה

ʿălîyâ

H C / Ncfpc

large

מְרֻוָּחִ֑ים

mᵊruûāḥîm

H7304

רָוַח

rāvaḥ

H VPsmpa

and cutteth | out

וְ / קָ֤רַֽע

vᵊqāraʿ

H7167

קָרַע

qāraʿ

H C / Vqq3ms

him

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

windows;

חַלּוֹנָ֔ / י

ḥallônāy

H2474

חַלּוֹן

ḥallôn

H Ncbpc / Sp1cs

and | cieled

וְ / סָפ֣וּן

vᵊsāp̄ûn

H5603

סָפַן

sāp̄an

H C / Vqsmsa

[it is]

with cedar,

בָּ / אָ֔רֶז

bā'ārez

'erez

H Rd / Ncmsa

and painted

וּ / מָשׁ֖וֹחַ

ûmāšôaḥ

H4886

מָשַׁח

māšaḥ

H C / Vqa

with vermilion.

בַּ / שָּׁשַֽׁר

baššāšar

H8350

שָׁשֵׁר

šāšēr

H Rd / Ncmsa

Shalt thou reign,

הֲ / תִֽמְלֹ֔ךְ

hăṯimlōḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Ti / Vqi2ms

because

כִּ֥י

kî

kî

H C

thou

אַתָּ֖ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

closest

מְתַחֲרֶ֣ה

mᵊṯaḥărê

H8474

תַּחֲרָה

taḥărâ

H Vcrmsa

[thyself]

in cedar?

בָ / אָ֑רֶז

ḇā'ārez

'erez

H Rd / Ncmsa

thy father

אָבִ֜י / ךָ

'āḇîḵā

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

not

הֲ / ל֧וֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

did | eat

אָכַ֣ל

'āḵal

H398

אָכַל

'āḵal

H Vqp3ms

and drink,

וְ / שָׁתָ֗ה

vᵊšāṯâ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqp3ms

and do

וְ / עָשָׂ֤ה

vᵊʿāśâ

ʿāśâ

H C / Vqp3ms

judgment

מִשְׁפָּט֙

mišpāṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsa

and justice,

וּ / צְדָקָ֔ה

ûṣḏāqâ

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H C / Ncfsa

[and]

then

אָ֖ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

[it was]

well

ט֥וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

with him?

לֽ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

He judged

דָּ֛ן

dān

H1777

דִּין

dîn

H Vqp3ms

the cause

דִּין

dîn

H1779

דִּין

dîn

H Ncmsc

of the poor

עָנִ֥י

ʿānî

H6041

עָנִי

ʿānî

H Aamsa

and needy;

וְ / אֶבְי֖וֹן

vᵊ'eḇyôn

H34

אֶבְיוֹן

'eḇyôn

H C / Aamsa

then

אָ֣ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

[it was]

well

ט֑וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

[with him: was]

not

הֲ / לוֹא

hălô'

lō'

H Ti / Tn

this

הִ֛יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

to know

הַ / דַּ֥עַת

hadaʿaṯ

H1847

דַּעַת

daʿaṯ

H Td / Ncfsa

me?

אֹתִ֖ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

saith

נְאֻם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

But

כִּ֣י

kî

kî

H C

[are]

not

אֵ֤ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

thine eyes

עֵינֶ֨י / ךָ֙

ʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H Ncbdc / Sp2ms

and thine heart

וְ / לִבְּ / ךָ֔

vᵊlibḵā

H3820

לֵב

lēḇ

H C / Ncmsc / Sp2ms

but

כִּ֖י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

'im

H C

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

thy covetousness,

בִּצְעֶ֑ / ךָ

biṣʿeḵā

H1215

בֶּצַע

beṣaʿ

H Ncmsc / Sp2ms

and for

וְ / עַ֤ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

blood,

דַּֽם

dam

H1818

דָּם

dām

H Ncmsc

innocent

הַ / נָּקִי֙

hannāqî

H5355

נָקִי

nāqî

H Td / Aamsa

to shed

לִ / שְׁפּ֔וֹךְ

lišpôḵ

H8210

שָׁפַךְ

šāp̄aḵ

H R / Vqc

and for

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

oppression,

הָ / עֹ֥שֶׁק

hāʿōšeq

H6233

עֹשֶׁק

ʿōšeq

H Td / Ncmsa

and for

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

violence,

הַ / מְּרוּצָ֖ה

hammᵊrûṣâ

H4835

מְרֻצָה

mᵊruṣâ

H Td / Ncfsa

to do

לַ / עֲשֽׂוֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

[it].

Therefore

לָ / כֵ֞ן

lāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H R / D

thus

כֹּֽה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

concerning

אֶל

'el

'ēl

H R

Jehoiakim

יְהוֹיָקִ֤ים

yᵊhôyāqîm

H3079

יְהוֹיָקִים

yᵊhôyāqîm

H Np

the son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Josiah

יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙

yō'šîyâû

H2977

יֹאשִׁיָּה

yō'šîyâ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah;

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

They shall | lament

יִסְפְּד֣וּ

yispᵊḏû

H5594

סָפַד

sāp̄aḏ

H Vqi3mp

for him,

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

[saying],

ה֥וֹי

hôy

hôy

H Tj

my brother!

אָחִ֖ / י

'āḥî

H251

אָח

'āḥ

H Ncmsc / Sp1cs

or, Ah

וְ / ה֣וֹי

vᵊhôy

hôy

H C / Tj

sister!

אָח֑וֹת

'āḥôṯ

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H Ncfsa

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

they shall | lament

יִסְפְּד֣וּ

yispᵊḏû

H5594

סָפַד

sāp̄aḏ

H Vqi3mp

for him,

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

[saying],

ה֥וֹי

hôy

hôy

H Tj

lord!

אָד֖וֹן

'āḏôn

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsa

or, Ah

וְ / ה֥וֹי

vᵊhôy

hôy

H C / Tj

his glory!

הֹדֹֽ / ה

hōḏô

H1935

הוֹד

hôḏ

H Ncmsc / Sp3ms

with the burial

קְבוּרַ֥ת

qᵊḇûraṯ

H6900

קְבוּרָה

qᵊḇûrâ

H Ncfsc

of an ass,

חֲמ֖וֹר

ḥămôr

H2543

חֲמוֹר

ḥămôr

H Ncbsa

He shall be buried

יִקָּבֵ֑ר

yiqqāḇēr

H6912

קָבַר

qāḇar

H VNi3ms

drawn

סָח֣וֹב

sāḥôḇ

H5498

סָחַב

sāḥaḇ

H Vqa

and cast forth

וְ / הַשְׁלֵ֔ךְ

vᵊhašlēḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / Vha

beyond

מֵ / הָ֖לְאָה

mēhāl'â

H1973

הָֽלְאָה

hāl'â

H R / D

the gates

לְ / שַׁעֲרֵ֥י

lᵊšaʿărê

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmpc

of Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

Go up

עֲלִ֤י

ʿălî

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqv2fs

to Lebanon,

הַ / לְּבָנוֹן֙

hallᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Td / Np

and cry;

וּֽ / צְעָ֔קִי

ûṣʿāqî

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H C / Vqv2fs

and | in Bashan,

וּ / בַ / בָּשָׁ֖ן

ûḇabāšān

H1316

בָּשָׁן

bāšān

H C / Rd / Np

lift up

תְּנִ֣י

tᵊnî

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqv2fs

thy voice

קוֹלֵ֑ / ךְ

qôlēḵ

H6963

קוֹל

qôl

H Ncmsc / Sp2fs

and cry

וְ / צַֽעֲקִי֙

vᵊṣaʿăqî

H6817

צָעַק

ṣāʿaq

H C / Vqv2fs

from the passages:

מֵֽ / עֲבָרִ֔ים

mēʿăḇārîm

H5682

עֲבָרִים

ʿăḇārîm

H R / Np

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

are destroyed.

נִשְׁבְּר֖וּ

nišbᵊrû

H7665

שָׁבַר

šāḇar

H VNp3cp

all

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

thy lovers

מְאַהֲבָֽיִ / ךְ

mᵊ'ahăḇāyiḵ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H Vprmpc / Sp2fs

I spake

דִּבַּ֤רְתִּי

dibartî

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp1cs

unto thee

אֵלַ֨יִ / ךְ֙

'ēlayiḵ

'ēl

H R / Sp2fs

in thy prosperity;

בְּ / שַׁלְוֺתַ֔יִ / ךְ

bᵊšalôṯayiḵ

H7962

שַׁלְוָה

šalvâ

H R / Ncfpc / Sp2fs

[but]

thou saidst,

אָמַ֖רְתְּ

'āmartᵊ

'āmar

H Vqp2fs

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

I will | hear.

אֶשְׁמָ֑ע

'ešmāʿ

šāmaʿ

H Vqi1cs

This

זֶ֤ה

zê

zê

H Pdxms

[hath been]

thy manner

דַרְכֵּ / ךְ֙

ḏarkēḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsc / Sp2fs

from thy youth,

מִ / נְּעוּרַ֔יִ / ךְ

minnᵊʿûrayiḵ

H5271

נָעֻר

nāʿur

H R / Ncbpc / Sp2fs

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

thou obeyedst

שָׁמַ֖עַתְּ

šāmaʿat

šāmaʿ

H Vqp2fs

my voice.

בְּ / קוֹלִֽ / י

bᵊqôlî

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc / Sp1cs

all

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

thy pastors,

רֹעַ֨יִ / ךְ֙

rōʿayiḵ

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Vqrmpc / Sp2fs

shall eat up

תִּרְעֶה

tirʿê

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Vqi3fs

The wind

ר֔וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsa

and thy lovers

וּֽ / מְאַהֲבַ֖יִ / ךְ

ûm'ahăḇayiḵ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H C / Vprmpc / Sp2fs

into captivity:

בַּ / שְּׁבִ֣י

baššᵊḇî

H7628

שְׁבִי

šᵊḇî

H Rd / Ncbsa

shall go

יֵלֵ֑כוּ

yēlēḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi3mp

surely

כִּ֣י

kî

kî

H C

then

אָ֤ז

'āz

H227

אָז

'āz

H D

shalt thou be ashamed

תֵּבֹ֨שִׁי֙

tēḇōšî

H954

בּוּשׁ

bûš

H Vqi2fs

and confounded

וְ / נִכְלַ֔מְתְּ

vᵊniḵlamtᵊ

H3637

כָּלַם

kālam

H C / VNq2fs

for all

מִ / כֹּ֖ל

mikōl

H3605

כֹּל

kōl

H R / Ncmsc

thy wickedness.

רָעָתֵֽ / ךְ

rāʿāṯēḵ

H7451

רַע

raʿ

H Ncfsc / Sp2fs

O inhabitant

יֹשַׁבְתְּ֙

yōšaḇtᵊ

yāšaḇ

H Vqrfsc

of Lebanon,

בַּ / לְּבָנ֔וֹן

ballᵊḇānôn

H3844

לְבָנוֹן

lᵊḇānôn

H Rd / Np

that makest thy nest

מְקֻנַּ֖נְתְּ

mᵊqunnantᵊ

H7077

קָנַן

qānan

H VPsfsa

in the cedars,

בָּֽ / אֲרָזִ֑ים

bā'ărāzîm

'erez

H Rd / Ncmpa

how

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

gracious shalt thou be

נֵּחַנְתְּ֙

nēḥantᵊ

H2603

חָנַן

ḥānan

H VNp2fs

when | come

בְּ / בֹא

bᵊḇō'

H935

בּוֹא

bô'

H R / Vqc

upon thee,

לָ֣ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

pangs

חֲבָלִ֔ים

ḥăḇālîm

H2256

חֵבֶל

ḥēḇel

H Ncmpa

the pain

חִ֖יל

ḥîl

H2427

חִיל

ḥîl

H Ncmsa

as of a woman in travail!

כַּ / יֹּלֵדָֽה

kayyōlēḏâ

H3205

יָלַד

yālaḏ

H Rd / Vqrfsa

[As]

live,

חַי

ḥay

H2416

חַי

ḥay

H Aamsa

אָנִי֮

'ānî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

saith

נְאֻם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD,

יְהוָה֒

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

⇐

כִּ֣י

kî

kî

H C

though

אִם

'im

'im

H C

were

יִהְיֶ֞ה

yihyê

H1961

הָיָה

hāyâ

H Vqi3ms

Coniah

כָּנְיָ֤הוּ

kānyâû

H3659

כָּנְיָהוּ

kānyâû

H Np

the son

בֶן

ḇen

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Jehoiakim

יְהֽוֹיָקִים֙

yᵊhôyāqîm

H3079

יְהוֹיָקִים

yᵊhôyāqîm

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

the signet

חוֹתָ֖ם

ḥôṯām

H2368

חוֹתָם

ḥôṯām

H Ncmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

hand,

יַ֣ד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

my right

יְמִינִ֑ / י

yᵊmînî

H3225

יָמִין

yāmîn

H Ncfsc / Sp1cs

yet

כִּ֥י

kî

kî

H C

thence;

מִ / שָּׁ֖ם

miššām

šām

H R / D

would I pluck thee

אֶתְּקֶֽ / נְךָּ

'etqenḵḵā

H5423

נָתַק

nāṯaq

H Vqi1cs / Sp2ms

And I will give thee

וּ / נְתַתִּ֗י / ךָ

ûnṯatîḵā

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq1cs / Sp2ms

into the hand

בְּ / יַד֙

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of them that seek

מְבַקְשֵׁ֣י

mᵊḇaqšê

H1245

בָּקַשׁ

bāqaš

H Vprmpc

thy life,

נַפְשֶׁ֔ / ךָ

nap̄šeḵā

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp2ms

and into the hand

וּ / בְ / יַ֛ד

ûḇyaḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsc

[of them]

whose

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou

אַתָּ֥ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

fearest,

יָג֖וֹר

yāḡôr

H3016

יָגוֹר

yāḡôr

H Aamsa

face

מִ / פְּנֵי / הֶ֑ם

mipnêhem

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

even into the hand

וּ / בְ / יַ֛ד

ûḇyaḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsc

of Nebuchadrezzar

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon,

בָּבֶ֖ל

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

and into the hand

וּ / בְ / יַ֥ד

ûḇyaḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsc

of the Chaldeans.

הַ / כַּשְׂדִּֽים

hakaśdîm

H3778

כַּשְׂדִּימָה

kaśdîmâ

H Td / Np

And I will cast | out,

וְ / הֵֽטַלְתִּ֣י

vᵊhēṭaltî

H2904

טוּל

ṭûl

H C / Vhq1cs

thee

אֹתְ / ךָ֗

'ōṯḵā

'ēṯ

H To / Sp2ms

and

וְ / אֶֽת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

thy mother

אִמְּ / ךָ֙

'immᵊḵā

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp2ms

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

bare thee,

יְלָדַ֔תְ / ךָ

yᵊlāḏaṯḵā

H3205

יָלַד

yālaḏ

H Vqp3fs / Sp2ms

into

עַ֚ל

ʿal

ʿal

H R

country,

הָ / אָ֣רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

another

אַחֶ֔רֶת

'aḥereṯ

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aafsa

where

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

ye were | born;

יֻלַּדְתֶּ֖ם

yullaḏtem

H3205

יָלַד

yālaḏ

H VPp2mp

שָׁ֑ם

šām

šām

H D

and there

וְ / שָׁ֖ם

vᵊšām

šām

H C / D

shall ye die.

תָּמֽוּתוּ

tāmûṯû

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi2mp

But to

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

the land

הָ / אָ֗רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

whereunto

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they

הֵ֛ם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

⇐

מְנַשְּׂאִ֥ים

mᵊnaśśᵊ'îm

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vprmpa

desire

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

⇒

נַפְשָׁ֖ / ם

nap̄šām

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp3mp

to return,

לָ / שׁ֣וּב

lāšûḇ

šûḇ

H R / Vqc

שָׁ֑ם

šām

šām

H D

thither

שָׁ֖מָּ / ה

šāmmâ

šām

H D / Sd

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

shall they | return.

יָשֽׁוּבוּ

yāšûḇû

šûḇ

H Vqi3mp

[Is]

a | idol?

הַ / עֶ֨צֶב

haʿeṣeḇ

H6089

עֵצֶב

ʿēṣeḇ

H Ti / Ncmsa

despised

נִבְזֶ֜ה

niḇzê

H959

בָּזָה

bāzâ

H VNrmsa

broken

נָפ֗וּץ

nāp̄ûṣ

H5310

נָפַץ

nāp̄aṣ

H Vqsmsa

man

הָ / אִ֤ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

zê

H Td / Pdxms

Coniah

כָּנְיָ֔הוּ

kānyâû

H3659

כָּנְיָהוּ

kānyâû

H Np

אִ֨ם

'im

'im

H C

[is he]

a vessel

כְּלִ֔י

kᵊlî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmsa

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

pleasure?

חֵ֖פֶץ

ḥēp̄eṣ

H2656

חֵפֶץ

ḥēp̄eṣ

H Ncmsa

wherein

בּ֑ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

[is]

wherefore

מַדּ֤וּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

are they cast out,

הֽוּטֲלוּ֙

hûṭălû

H2904

טוּל

ṭûl

H VHp3cp

ה֣וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and his seed,

וְ / זַרְע֔ / וֹ

vᵊzarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H C / Ncmsc / Sp3ms

and are cast

וְ / הֻ֨שְׁלְכ֔וּ

vᵊhušlᵊḵû

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H C / VHq3cp

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

a land

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not?

לֹא

lō'

lō'

H Tn

they know

יָדָֽעוּ

yāḏāʿû

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp3cp

O earth,

אֶ֥רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

earth,

אֶ֖רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

earth,

אָ֑רֶץ

'āreṣ

'ereṣ

H Ncbsa

hear

שִׁמְעִ֖י

šimʿî

šāmaʿ

H Vqv2fs

the word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Thus

כֹּ֣ה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Write ye

כִּתְב֞וּ

kiṯḇû

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Vqv2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

man

הָ / אִ֤ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּה֙

hazzê

zê

H Td / Pdxms

childless,

עֲרִירִ֔י

ʿărîrî

H6185

עֲרִירִי

ʿărîrî

H Aamsa

a man

גֶּ֖בֶר

geḇer

H1397

גֶּבֶר

geḇer

H Ncmsa

[that]

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

shall | prosper

יִצְלַ֣ח

yiṣlaḥ

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H Vqi3ms

in his days:

בְּ / יָמָ֑י / ו

bᵊyāmāyv

H3117

יוֹם

yôm

H R / Ncmpc / Sp3ms

for

כִּי֩

kî

kî

H C

לֹ֨א

lō'

lō'

H Tn

shall prosper,

יִצְלַ֜ח

yiṣlaḥ

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H Vqi3ms

of his seed

מִ / זַּרְע֗ / וֹ

mizzarʿô

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc / Sp3ms

man

אִ֚ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

sitting

יֹשֵׁב֙

yōšēḇ

yāšaḇ

H Vqrmsa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

the throne

כִּסֵּ֣א

kissē'

H3678

כִּסֵּא

kissē'

H Ncmsc

of David,

דָוִ֔ד

ḏāviḏ

H1732

דָּוִד

dāviḏ

H Np

and ruling

וּ / מֹשֵׁ֥ל

ûmōšēl

H4910

מָשַׁל

māšal

H C / Vqrmsa

any more

ע֖וֹד

ʿôḏ

ʿôḏ

H D

in Judah.

בִּ / יהוּדָֽה

bîhûḏâ