KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 21:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And afterward,
וְ / אַחֲרֵי
vᵊ'aḥărê
'aḥar
H C / R
כֵ֣ן
ḵēn
kēn
H D
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֡ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
I will deliver
אֶתֵּ֣ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Zedekiah
צִדְקִיָּ֣הוּ
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֣ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his servants,
עֲבָדָ֣י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the people,
הָ / עָ֡ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
such as are left
הַ / נִּשְׁאָרִים֩
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
in | city
בָּ / עִ֨יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֜את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
from
מִן
min
min
H R
the pestilence,
הַ / דֶּ֣בֶר
hadeḇer
deḇer
H Td / Ncmsa
from
מִן
min
min
H R
the sword,
הַ / חֶ֣רֶב
haḥereḇ
ḥereḇ
H Td / Ncfsa
and from
וּ / מִן
ûmin
min
H C / R
the famine,
הָ / רָעָ֗ב
hārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Td / Ncmsa
into the hand
בְּ / יַד֙
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Nebuchadrezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֔ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and into the hand
וּ / בְ / יַד֙
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of their enemies,
אֹֽיְבֵי / הֶ֔ם
'ōyḇêhem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3mp
and into the hand
וּ / בְ / יַ֖ד
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of those that seek
מְבַקְשֵׁ֣י
mᵊḇaqšê
bāqaš
H Vprmpc
their life:
נַפְשָׁ֑ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
and he shall smite them
וְ / הִכָּ֣ / ם
vᵊhikām
nāḵâ
H C / Vhq3ms / Sp3mp
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword;
חֶ֔רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
he shall | spare
יָח֣וּס
yāḥûs
ḥûs
H Vqi3ms
them,
עֲלֵי / הֶ֔ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have pity,
יַחְמֹ֖ל
yaḥmōl
ḥāmal
H Vqi3ms
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have mercy.
יְרַחֵֽם
yᵊraḥēm
rāḥam
H Vpi3ms