KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 21:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֨ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Behold, I
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will turn back
מֵסֵב֮
mēsēḇ
sāḇaḇ
H Vhrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
weapons
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
the | of war
הַ / מִּלְחָמָה֮
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
in your hands,
בְּ / יֶדְ / כֶם֒
bᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
wherewith
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֜ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
fight
נִלְחָמִ֣ים
nilḥāmîm
lāḥam
H VNrmpa
against
בָּ֗ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the king
מֶ֤לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶל֙
bāḇel
bāḇel
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / R
[against]
 
 
 
the Chaldeans,
הַ / כַּשְׂדִּ֔ים
hakaśdîm
kaśdîmâ
H Td / Np
which besiege
הַ / צָּרִ֣ים
haṣṣārîm
ṣûr
H Td / Vqrmpa
you
עֲלֵי / כֶ֔ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
without
מִ / ח֖וּץ
miḥûṣ
ḥûṣ
H R / Ncmsa
the walls,
לַֽ / חוֹמָ֑ה
laḥômâ
ḥômâ
H Rd / Ncfsa
and I will assemble
וְ / אָסַפְתִּ֣י
vᵊ'āsap̄tî
'āsap̄
H C / Vqq1cs
them
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the midst
תּ֖וֹךְ
tôḵ
tāveḵ
H Ncmsc
of | city.
הָ / עִ֥יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs