KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 20:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then I said,
וְ / אָמַרְתִּ֣י
vᵊ'āmartî
'āmar
H C / Vqq1cs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will | make mention of him,
אֶזְכְּרֶ֗ / נּוּ
'ezkᵊrennû
zāḵar
H Vqi1cs / Sp3ms
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
speak
אֲדַבֵּ֥ר
'ăḏabēr
dāḇar
H Vpi1cs
any more
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
in his name.
בִּ / שְׁמ֔ / וֹ
bišmô
šēm
H R / Ncmsc / Sp3ms
But | was
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[his word]
 
 
 
in mine heart
בְ / לִבִּ / י֙
ḇᵊlibî
lēḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
as a | fire
כְּ / אֵ֣שׁ
kᵊ'ēš
'ēš
H R / Ncbsa
burning
בֹּעֶ֔רֶת
bōʿereṯ
bāʿar
H Vqrfsa
shut up
עָצֻ֖ר
ʿāṣur
ʿāṣar
H Vqsmsa
in my bones,
בְּ / עַצְמֹתָ֑ / י
bᵊʿaṣmōṯāy
ʿeṣem
H R / Ncfpc / Sp1cs
and I was weary
וְ / נִלְאֵ֥יתִי
vᵊnil'êṯî
lā'â
H C / VNq1cs
with forbearing,
כַּֽלְכֵ֖ל
kalḵēl
kûl
H Vlc
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I could
אוּכָֽל
'ûḵāl
yāḵōl
H Vqi1cs
[stay].