KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 20:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
I heard
שָׁמַ֜עְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
the defaming
דִּבַּ֣ת
dibaṯ
dibâ
H Ncfsc
of many,
רַבִּים֮
rabîm
raḇ
H Aampa
fear
מָג֣וֹר
māḡôr
māḡôr
H Ncmsa
on every side.
מִ / סָּבִיב֒
missāḇîḇ
sāḇîḇ
H R / Ncbsa
Report,
הַגִּ֨ידוּ֙
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
[say they],
 
 
 
and we will report it.
וְ / נַגִּידֶ֔ / נּוּ
vᵊnagîḏennû
nāḡaḏ
H C / Vhi1cp / Sp3ms
All
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
my familiars
אֱנ֣וֹשׁ
'ĕnôš
'ĕnôš
H Ncmsc
שְׁלוֹמִ֔ / י
šᵊlômî
šālôm
H Ncmsc / Sp1cs
watched for
שֹׁמְרֵ֖י
šōmrê
šāmar
H Vqrmpc
my halting,
צַלְעִ֑ / י
ṣalʿî
ṣelaʿ
H Ncmsc / Sp1cs
[saying],
 
 
 
Peradventure
אוּלַ֤י
'ûlay
'ûlay
H D
he will be enticed,
יְפֻתֶּה֙
yᵊp̄utê
pāṯâ
H VPi3ms
and we shall prevail
וְ / נ֣וּכְלָה
vᵊnûḵlâ
yāḵōl
H C / Vqh1cp
against him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and we shall take
וְ / נִקְחָ֥ה
vᵊniqḥâ
lāqaḥ
H C / Vqh1cp
our revenge
נִקְמָתֵ֖ / נוּ
niqmāṯēnû
nᵊqāmâ
H Ncfsc / Sp1cp
on him.
מִמֶּֽ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp3ms