KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 2:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Yet I
וְ / אָֽנֹכִי֙
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
had planted thee
נְטַעְתִּ֣י / ךְ
nᵊṭaʿtîḵ
nāṭaʿ
H Vqp1cs / Sp2fs
a noble vine,
שֹׂרֵ֔ק
śōrēq
śrēq
H Ncmsa
wholly
כֻּלֹּ֖ / ה
kullô
kōl
H Ncmsc / Sp3ms
a | seed:
זֶ֣רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsc
right
אֱמֶ֑ת
'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H Ncfsa
how then
וְ / אֵיךְ֙
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
art thou turned
נֶהְפַּ֣כְתְּ
nêpaḵtᵊ
hāp̄aḵ
H VNp2fs
unto me?
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
into the degenerate plant
סוּרֵ֖י
sûrê
sûr
H Aampc
of a | vine
הַ / גֶּ֥פֶן
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
strange
נָכְרִיָּֽה
nāḵrîyâ
nāḵrî
H Aafsa