KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 2:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Go
הָלֹ֡ךְ
hālōḵ
hālaḵ
H Vqa
and cry
וְ / קָֽרָאתָ֩
vᵊqārā'ṯā
qārā'
H C / Vqq2ms
in the ears
בְ / אָזְנֵ֨י
ḇᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Thus
כֹּ֚ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
I remember
זָכַ֤רְתִּי
zāḵartî
zāḵar
H Vqp1cs
thee,
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
the kindness
חֶ֣סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsc
of thy youth,
נְעוּרַ֔יִ / ךְ
nᵊʿûrayiḵ
nāʿur
H Ncbpc / Sp2fs
the love
אַהֲבַ֖ת
'ahăḇaṯ
'ahăḇâ
H Ncfsc
of thine espousals,
כְּלוּלֹתָ֑יִ / ךְ
kᵊlûlōṯāyiḵ
kᵊlûlôṯ
H Ncfpc / Sp2fs
when thou wentest
לֶכְתֵּ֤ / ךְ
leḵtēḵ
yālaḵ
H Vqc / Sp2fs
after me
אַחֲרַ / י֙
'aḥăray
'aḥar
H R / Sp1cs
in the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּ֔ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
in a land
בְּ / אֶ֖רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
[that was]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
sown.
זְרוּעָֽה
zᵊrûʿâ
zāraʿ
H Vqsfsa