KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 2:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

shall correct thee,
תְּיַסְּרֵ֣ / ךְ
tᵊyassᵊrēḵ
yāsar
H Vpi3fs / Sp2fs
Thine own wickedness
רָעָתֵ֗ / ךְ
rāʿāṯēḵ
raʿ
H Ncfsc / Sp2fs
and thy backslidings
וּ / מְשֻֽׁבוֹתַ֨יִ / ךְ֙
ûmšuḇôṯayiḵ
mᵊšûḇâ
H C / Ncfpc / Sp2fs
shall reprove thee:
תּוֹכִחֻ֔ / ךְ
tôḵiḥuḵ
yāḵaḥ
H Vhi3fp / Sp2fs
know therefore
וּ / דְעִ֤י
ûḏʿî
yāḏaʿ
H C / Vqv2fs
and see
וּ / רְאִי֙
ûr'î
rā'â
H C / Vqv2fs
that
כִּי
H C
[it is]
 
 
 
an evil
רַ֣ע
raʿ
raʿ
H Aamsa
[thing]
 
 
 
and bitter,
וָ / מָ֔ר
vāmār
mar
H C / Aamsa
that thou hast forsaken
עָזְבֵ֖ / ךְ
ʿāzḇēḵ
ʿāzaḇ
H Vqc / Sp2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהָ֑יִ / ךְ
'ĕlōhāyiḵ
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2fs
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
that my fear
פַחְדָּתִ / י֙
p̄aḥdāṯî
paḥdâ
H Ncfsc / Sp1cs
[is]
 
 
 
in thee,
אֵלַ֔יִ / ךְ
'ēlayiḵ
'ēl
H R / Sp2fs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֖ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
of hosts.
צְבָאֽוֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa