KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 19:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָאוֹת֙
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will bring
מֵבִ֜יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
city
הָ / עִ֤יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
her towns
עָרֶ֔י / הָ
ʿārêhā
ʿîr
H Ncfpc / Sp3fs
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the evil
הָ֣ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have pronounced
דִּבַּ֖רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
against it,
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
because
כִּ֤י
H C
they have hardened
הִקְשׁוּ֙
hiqšû
qāšâ
H Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their necks,
עָרְפָּ֔ / ם
ʿārpām
ʿōrep̄
H Ncmsc / Sp3mp
that | not
לְ / בִלְתִּ֖י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
they might | hear
שְׁמ֥וֹעַ
šᵊmôaʿ
šāmaʿ
H Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my words.
דְּבָרָֽ / י
dᵊḇārāy
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs