KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 18:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵן֩
lāḵēn
kēn
H R / D
deliver up
תֵּ֨ן
tēn
nāṯan
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their children
בְּנֵי / הֶ֜ם
bᵊnêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
to the famine,
לָ / רָעָ֗ב
lārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Rd / Ncmsa
and pour out their
וְ / הַגִּרֵ / ם֮
vᵊhagirēm
nāḡar
H C / Vhv2ms / Sp3mp
[blood]
 
 
 
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the force
יְדֵי
yᵊḏê
yāḏ
H Ncbdc
of the sword;
חֶרֶב֒
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and let | be
וְ / תִֽהְיֶ֨נָה
vᵊṯihyenâ
hāyâ
H C / Vqj3fp
their wives
נְשֵׁי / הֶ֤ם
nᵊšêhem
'iššâ
H Ncfpc / Sp3mp
bereaved of their children,
שַׁכֻּלוֹת֙
šakulôṯ
šakûl
H Aafpa
and | widows;
וְ / אַלְמָנ֔וֹת
vᵊ'almānôṯ
'almānâ
H C / Ncfpa
[be]
 
 
 
and | their men
וְ / אַ֨נְשֵׁי / הֶ֔ם
vᵊ'anšêhem
'îš
H C / Ncmpc / Sp3mp
let | be
יִֽהְי֖וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
put
הֲרֻ֣גֵי
hăruḡê
hāraḡ
H Vqsmpc
to death;
מָ֑וֶת
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
[let]
 
 
 
their young men
בַּח֣וּרֵי / הֶ֔ם
baḥûrêhem
bāḥûr
H Ncmpc / Sp3mp
[be]
 
 
 
slain
מֻכֵּי
mukê
nāḵâ
H VHsmpc
by the sword
חֶ֖רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
in battle.
בַּ / מִּלְחָמָֽה
bammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa