KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 18:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore
וְ / עַתָּ֡ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
speak
אֱמָר
'ĕmār
'āmar
H Vqv2ms
go to,
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the men
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָה֩
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and to
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the inhabitants
יוֹשְׁבֵ֨י
yôšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Thus
כֹּ֚ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֜י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
frame
יוֹצֵ֤ר
yôṣēr
yāṣar
H Vqrmsa
against you,
עֲלֵי / כֶם֙
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
evil
רָעָ֔ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
and devise
וְ / חֹשֵׁ֥ב
vᵊḥōšēḇ
ḥāšaḇ
H C / Vqrmsa
against you:
עֲלֵי / כֶ֖ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
a device
מַֽחֲשָׁבָ֑ה
maḥăšāḇâ
maḥăšāḇâ
H Ncfsa
return ye
שׁ֣וּבוּ
šûḇû
šûḇ
H Vqv2mp
now
נָ֗א
nā'
nā'
H Te
every one
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
from his | way,
מִ / דַּרְכּ֣ / וֹ
midarkô
dereḵ
H R / Ncbsc / Sp3ms
evil
הָֽ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Aafsa
and make | good.
וְ / הֵיטִ֥יבוּ
vᵊhêṭîḇû
yāṭaḇ
H C / Vhv2mp
your ways
דַרְכֵי / כֶ֖ם
ḏarḵêḵem
dereḵ
H Ncbpc / Sp2mp
and your doings
וּ / מַעַלְלֵי / כֶֽם
ûmaʿallêḵem
maʿălāl
H C / Ncmpc / Sp2mp