KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 17:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For he shall be
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
as a tree
כְּ / עֵ֣ץ
kᵊʿēṣ
ʿēṣ
H R / Ncmsa
planted
שָׁת֣וּל
šāṯûl
šāṯal
H Vqsmsa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
the waters,
מַ֗יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
and | by
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the river,
יוּבַל֙
yûḇal
yûḇāl
H Ncmsa
[that]
 
 
 
spreadeth out
יְשַׁלַּ֣ח
yᵊšallaḥ
šālaḥ
H Vpi3ms
her roots
שָֽׁרָשָׁ֔י / ו
šārāšāyv
šereš
H Ncmpc / Sp3ms
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | see
יִרְאֶה֙
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
when
כִּֽי
H C
cometh,
יָבֹ֣א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
heat
חֹ֔ם
ḥōm
ḥōm
H Ncmsa
but | shall be
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
her leaf
עָלֵ֖ / הוּ
ʿālêû
ʿālê
H Ncmsc / Sp3ms
green;
רַֽעֲנָ֑ן
raʿănān
raʿănān
H Aamsa
and | in the year
וּ / בִ / שְׁנַ֤ת
ûḇišnaṯ
šānâ
H C / R / Ncfsc
of drought,
בַּצֹּ֨רֶת֙
baṣṣōreṯ
baṣṣōreṯ
H Ncfsa
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall | be careful
יִדְאָ֔ג
yiḏ'āḡ
dā'aḡ
H Vqi3ms
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall cease
יָמִ֖ישׁ
yāmîš
mûš
H Vqi3ms
from yielding
מֵ / עֲשׂ֥וֹת
mēʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
fruit.
פֶּֽרִי
perî
pᵊrî
H Ncmsa