KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 17:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
ye will | hearken
תִשְׁמְע֜וּ
ṯišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqi2mp
unto me
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
to hallow
לְ / קַדֵּשׁ֙
lᵊqadēš
qāḏaš
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
day,
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
the sabbath
הַ / שַּׁבָּ֔ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
and not
וּ / לְ / בִלְתִּ֣י
ûlḇiltî
biltî
H C / R / Tn
to bear
שְׂאֵ֣ת
śᵊ'ēṯ
nāśā'
H Vqc
a burden,
מַשָּׂ֗א
maśśā'
maśśā'
H Ncmsa
even entering in
וּ / בֹ֛א
ûḇō'
bô'
H C / Vqc
at the gates
בְּ / שַׁעֲרֵ֥י
bᵊšaʿărê
šaʿar
H R / Ncmpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
on | day;
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
the sabbath
הַ / שַּׁבָּ֑ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
then will I kindle
וְ / הִצַּ֧תִּי
vᵊhiṣṣatî
yāṣaṯ
H C / Vhq1cs
a fire
אֵ֣שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
in the gates thereof,
בִּ / שְׁעָרֶ֗י / הָ
bišʿārêhā
šaʿar
H R / Ncmpc / Sp3fs
and it shall devour
וְ / אָֽכְלָ֛ה
vᵊ'āḵlâ
'āḵal
H C / Vqq3fs
the palaces
אַרְמְנ֥וֹת
'armᵊnôṯ
'armôn
H Ncmpc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it shall | be quenched.
תִכְבֶּֽה
ṯiḵbê
kāḇâ
H Vqi3fs
 
פ