KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 16:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּי֩
H C
thus
כֹ֨ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֜ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָאוֹת֙
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will cause to cease
מַשְׁבִּ֜ית
mašbîṯ
šāḇaṯ
H Vhrmsa
out
מִן
min
min
H R
of | place
הַ / מָּק֥וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֛ה
hazzê
H Td / Pdxms
in your eyes,
לְ / עֵינֵי / כֶ֖ם
lᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp
and in your days,
וּ / בִֽ / ימֵי / כֶ֑ם
ûḇîmêḵem
yôm
H C / R / Ncmpc / Sp2mp
the voice
ק֤וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of mirth,
שָׂשׂוֹן֙
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
and the voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of gladness,
שִׂמְחָ֔ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
the voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the bridegroom,
חָתָ֖ן
ḥāṯān
ḥāṯān
H Ncmsa
and the voice
וְ / ק֥וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of the bride.
כַּלָּֽה
kallâ
kallâ
H Ncfsa