KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 16:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall [men] tear
יִפְרְס֥וּ
yip̄rᵊsû
pāras
H Vqi3mp
[themselves]
 
 
 
for them
לָ / הֶ֛ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
mourning,
אֵ֖בֶל
'ēḇel
'ēḇel
H Ncmsa
to comfort them
לְ / נַחֲמ֣ / וֹ
lᵊnaḥămô
nāḥam
H R / Vpc / Sp3ms
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
the dead;
מֵ֑ת
mēṯ
mûṯ
H Vqrmsa
neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall [men] give | to drink
יַשְׁק֤וּ
yašqû
šāqâ
H Vhi3mp
them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
the cup
כּ֣וֹס
kôs
kôs
H Ncfsc
of consolation
תַּנְחוּמִ֔ים
tanḥûmîm
tanḥûmôṯ
H Ncbpa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
their father
אָבִ֖י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
or for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
their mother.
אִמּֽ / וֹ
'immô
'ēm
H Ncfsc / Sp3ms