KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 16:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּֽי
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
not
אַל
'al
'al
H Tn
Enter
תָּבוֹא֙
tāḇô'
bô'
H Vqj2ms
into the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of mourning,
מַרְזֵ֔חַ
marzēaḥ
marzēaḥ
H Ncmsa
neither
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
go
תֵּלֵ֣ךְ
tēlēḵ
yālaḵ
H Vqj2ms
to lament
לִ / סְפּ֔וֹד
lispôḏ
sāp̄aḏ
H R / Vqc
nor
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
bemoan
תָּנֹ֖ד
tānōḏ
nûḏ
H Vqj2ms
them:
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
for
כִּֽי
H C
I have taken away
אָסַ֨פְתִּי
'āsap̄tî
'āsap̄
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my peace
שְׁלוֹמִ֜ / י
šᵊlômî
šālôm
H Ncmsc / Sp1cs
from
מֵ / אֵ֨ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
people,
הָ / עָ֤ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[even]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
lovingkindness
הַ / חֶ֖סֶד
haḥeseḏ
ḥeseḏ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
mercies.
הָֽ / רַחֲמִֽים
hāraḥămîm
raḥam
H Td / Ncmpa