KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 16:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

of | deaths;
מְמוֹתֵ֨י
mᵊmôṯê
māmôṯ
H Ncmpc
grievous
תַחֲלֻאִ֜ים
ṯaḥălu'îm
taḥălu'îm
H Ncmpa
They shall die
יָמֻ֗תוּ
yāmuṯû
mûṯ
H Vqi3mp
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
they shall | be lamented;
יִסָּֽפְדוּ֙
yissāp̄ḏû
sāp̄aḏ
H VNi3mp
neither
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall they be buried;
יִקָּבֵ֔רוּ
yiqqāḇērû
qāḇar
H VNi3mp
[but]
 
 
 
as dung
לְ / דֹ֛מֶן
lᵊḏōmen
dōmen
H R / Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the earth:
הָ / אֲדָמָ֖ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
they shall be
יִֽהְי֑וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
and | by the sword,
וּ / בַ / חֶ֤רֶב
ûḇaḥereḇ
ḥereḇ
H C / Rd / Ncfsa
and by famine;
וּ / בָֽ / רָעָב֙
ûḇārāʿāḇ
rāʿāḇ
H C / Rd / Ncmsa
they shall be consumed
יִכְל֔וּ
yiḵlû
kālâ
H Vqi3mp
and | shall be
וְ / הָיְתָ֤ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
their carcases
נִבְלָתָ / ם֙
niḇlāṯām
nᵊḇēlâ
H Ncfsc / Sp3mp
meat
לְ / מַאֲכָ֔ל
lᵊma'ăḵāl
ma'ăḵāl
H R / Ncmsa
for the fowls
לְ / ע֥וֹף
lᵊʿôp̄
ʿôp̄
H R / Ncmsc
of heaven,
הַ / שָּׁמַ֖יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and for the beasts
וּ / לְ / בֶהֱמַ֥ת
ûlḇehĕmaṯ
bᵊhēmâ
H C / R / Ncfsc
of the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
 
ס
s