KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 16:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore will I cast
וְ / הֵטַלְתִּ֣י
vᵊhēṭaltî
ṭûl
H C / Vhq1cs
you
אֶתְ / כֶ֗ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
out
מֵ / עַל֙
mēʿal
ʿal
H R / R
of | land
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
into
עַל
ʿal
ʿal
H R
a land
הָ / אָ֕רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
not,
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
ye know
יְדַעְתֶּ֔ם
yᵊḏaʿtem
yāḏaʿ
H Vqp2mp
[neither]
 
 
 
ye
אַתֶּ֖ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
nor your fathers;
וַ / אֲבֽוֹתֵי / כֶ֑ם
va'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H C / Ncmpc / Sp2mp
and | shall ye serve
וַ / עֲבַדְתֶּם
vaʿăḇaḏtem
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2mp
there
שָׁ֞ם
šām
šām
H D
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
gods
אֱלֹהִ֤ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִים֙
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
day
יוֹמָ֣ם
yômām
yômām
H D
and night;
וָ / לַ֔יְלָה
vālaylâ
layil
H C / Ncmsa
where
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will | shew
אֶתֵּ֥ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
favour.
חֲנִינָֽה
ḥănînâ
ḥănînâ
H Ncfsa
 
ס
s