KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 16:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then shalt thou say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
unto them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
Because
עַל֩
ʿal
ʿal
H R
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have forsaken
עָזְב֨וּ
ʿāzḇû
ʿāzaḇ
H Vqp3cp
your fathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֤ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
me,
אוֹתִ / י֙
'ôṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and have walked
וַ / יֵּלְכ֗וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
after
אַֽחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
gods,
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
and have served them,
וַ / יַּעַבְד֖וּ / ם
vayyaʿaḇḏûm
ʿāḇaḏ
H C / Vqw3mp / Sp3mp
and have worshipped
וַ / יִּשְׁתַּחֲו֣וּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and | me,
וְ / אֹתִ֣ / י
vᵊ'ōṯî
'ēṯ
H C / To / Sp1cs
have forsaken
עָזָ֔בוּ
ʿāzāḇû
ʿāzaḇ
H Vqp3cp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
my law;
תּוֹרָתִ֖ / י
tôrāṯî
tôrâ
H Ncfsc / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
have | kept
שָׁמָֽרוּ
šāmārû
šāmar
H Vqp3cp