KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 15:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thou
אַ֣תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
hast forsaken
נָטַ֥שְׁתְּ
nāṭaštᵊ
nāṭaš
H Vqp2fs
me,
אֹתִ֛ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
backward:
אָח֣וֹר
'āḥôr
'āḥôr
H Ncmsa
thou art gone
תֵּלֵ֑כִי
tēlēḵî
yālaḵ
H Vqi2fs
therefore will I stretch out
וָ / אַ֨ט
vā'aṭ
nāṭâ
H C / Vhw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my hand
יָדִ֤ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
against thee,
עָלַ֨יִ / ךְ֙
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
and destroy thee;
וָֽ / אַשְׁחִיתֵ֔ / ךְ
vā'ašḥîṯēḵ
šāḥaṯ
H C / Vhw1cs / Sp2fs
I am weary
נִלְאֵ֖יתִי
nil'êṯî
lā'â
H VNp1cs
with repenting.
הִנָּחֵֽם
hinnāḥēm
nāḥam
H VNc