KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 15:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

thou
אַתָּ֧ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
knowest:
יָדַ֣עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
O LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
remember me,
זָכְרֵ֤ / נִי
zāḵrēnî
zāḵar
H Vqv2ms / Sp1cs
and visit me,
וּ / פָקְדֵ֨ / נִי֙
ûp̄āqḏēnî
pāqaḏ
H C / Vqv2ms / Sp1cs
and revenge
וְ / הִנָּ֤קֶם
vᵊhinnāqem
nāqam
H C / VNv2ms
me
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
of my persecutors;
מֵ / רֹ֣דְפַ֔ / י
mērōḏp̄ay
rāḏap̄
H R / Vqrmpc / Sp1cs
not
אַל
'al
'al
H Tn
in thy longsuffering:
לְ / אֶ֥רֶךְ
lᵊ'ereḵ
'ārēḵ
H R / Aamsc
אַפְּ / ךָ֖
'apḵā
'ap̄
H Ncmsc / Sp2ms
take me | away
תִּקָּחֵ֑ / נִי
tiqqāḥēnî
lāqaḥ
H Vqi2ms / Sp1cs
know
דַּ֕ע
daʿ
yāḏaʿ
H Vqv2ms
that | I have suffered
שְׂאֵתִ֥ / י
śᵊ'ēṯî
nāśā'
H Vqc / Sp1cs
for thy sake
עָלֶ֖י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
rebuke.
חֶרְפָּֽה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa