KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 14:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Why
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
shouldest thou be
תִֽהְיֶה֙
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
as a man
כְּ / אִ֣ישׁ
kᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
astonied,
נִדְהָ֔ם
niḏhām
dāham
H VNrmsa
as a mighty man
כְּ / גִבּ֖וֹר
kᵊḡibôr
gibôr
H R / Aamsa
[that]
 
 
 
לֹא
lō'
lō'
H Tn
cannot
יוּכַ֣ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
save?
לְ / הוֹשִׁ֑יעַ
lᵊhôšîaʿ
yāšaʿ
H R / Vhc
yet thou,
וְ / אַתָּ֧ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
[art]
 
 
 
in the midst of us,
בְ / קִרְבֵּ֣ / נוּ
ḇᵊqirbēnû
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp1cp
O LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | by thy name;
וְ / שִׁמְ / ךָ֛
vᵊšimḵā
šēm
H C / Ncmsc / Sp2ms
we
עָלֵ֥י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
are called
נִקְרָ֖א
niqrā'
qārā'
H VNp3ms
not.
אַל
'al
'al
H Tn
leave us
תַּנִּחֵֽ / נוּ
tanniḥēnû
yānaḥ
H Vhj2ms / Sp1cp
 
ס
s