KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 14:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the people
וְ / הָ / עָ֣ם
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
prophesy
נִבְּאִ֣ים
nib'îm
nāḇā'
H VNrmpa
to whom
לָ / הֶ֡ם
lāhem
hēm
H R / Sp3mp
shall be
יִֽהְי֣וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
cast out
מֻשְׁלָכִים֩
mušlāḵîm
šālaḵ
H VHsmpa
in the streets
בְּ / חֻצ֨וֹת
bᵊḥuṣôṯ
ḥûṣ
H R / Ncmpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
because
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the famine
הָ / רָעָ֣ב
hārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Td / Ncmsa
and the sword;
וְ / הַ / חֶ֗רֶב
vᵊhaḥereḇ
ḥereḇ
H C / Td / Ncfsa
and | none
וְ / אֵ֤ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
they shall have | to bury
מְקַבֵּר֙
mᵊqabēr
qāḇar
H Vprmsa
them,
לָ / הֵ֔מָּה
lāhēmmâ
hēm
H R / Pp3mp
them,
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
their wives,
נְשֵׁי / הֶ֔ם
nᵊšêhem
'iššâ
H Ncfpc / Sp3mp
nor their sons,
וּ / בְנֵי / הֶ֖ם
ûḇnêhem
bēn
H C / Ncmpc / Sp3mp
nor their daughters:
וּ / בְנֹֽתֵי / הֶ֑ם
ûḇnōṯêhem
baṯ
H C / Ncfpc / Sp3mp
for I will pour
וְ / שָׁפַכְתִּ֥י
vᵊšāp̄aḵtî
šāp̄aḵ
H C / Vqq1cs
upon them.
עֲלֵי / הֶ֖ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their wickedness
רָעָתָֽ / ם
rāʿāṯām
raʿ
H Ncfsc / Sp3mp