KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 13:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

thine adulteries,
נִֽאֻפַ֤יִ / ךְ
ni'up̄ayiḵ
ni'up̄îm
H Ncmpc / Sp2fs
and thy neighings,
וּ / מִצְהֲלוֹתַ֨יִ / ךְ֙
ûmiṣhălôṯayiḵ
miṣhālâ
H C / Ncfpc / Sp2fs
the lewdness
זִמַּ֣ת
zimmaṯ
zimmâ
H Ncfsc
of thy whoredom,
זְנוּתֵ֔ / ךְ
zᵊnûṯēḵ
zᵊnûṯ
H Ncfsc / Sp2fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the hills
גְּבָעוֹת֙
gᵊḇāʿôṯ
giḇʿâ
H Ncfpa
in the fields.
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
I have seen
רָאִ֖יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
[and]
 
 
 
thine abominations
שִׁקּוּצָ֑יִ / ךְ
šiqqûṣāyiḵ
šiqqûṣ
H Ncmpc / Sp2fs
Woe
א֥וֹי
'ôy
'ôy
H Tj
unto thee,
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
O Jerusalem!
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
wilt thou | be made clean?
תִטְהֲרִ֔י
ṯiṭhărî
ṭāhēr
H Vqi2fs
אַחֲרֵ֥י
'aḥărê
'aḥar
H R
when
מָתַ֖י
māṯay
māṯay
H Ti
[shall it]
 
 
 
once
עֹֽד
ʿōḏ
ʿôḏ
H D
[be]?
 
 
 
 
פ