KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 13:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

What
מַה
mah
H Ti
wilt thou say
תֹּֽאמְרִי֙
tō'mrî
'āmar
H Vqi2fs
when
כִּֽי
H C
he shall punish
יִפְקֹ֣ד
yip̄qōḏ
pāqaḏ
H Vqi3ms
thee?
עָלַ֔יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
for thou
וְ֠ / אַתְּ
vᵊ'at
'atâ
H C / Pp2fs
hast taught
לִמַּ֨דְתְּ
limmaḏtᵊ
lāmaḏ
H Vpp2fs
them
אֹתָ֥ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
over thee:
עָלַ֛יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
[to be]
 
 
 
captains,
אַלֻּפִ֖ים
'allup̄îm
'allûp̄
H Ncmpa
[and]
 
 
 
as chief
לְ / רֹ֑אשׁ
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsa
not
הֲ / ל֤וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
sorrows
חֲבָלִים֙
ḥăḇālîm
ḥēḇel
H Ncmpa
shall | take thee,
יֹאחֱז֔וּ / ךְ
yō'ḥĕzûḵ
'āḥaz
H Vqi3mp / Sp2fs
as
כְּמ֖וֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
a woman
אֵ֥שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
in travail?
לֵדָֽה
lēḏâ
yālaḏ
H Ncfsa