KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 13:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֡י
H C
as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
cleaveth
יִדְבַּ֨ק
yiḏbaq
dāḇaq
H Vqi3ms
the girdle
הָ / אֵז֜וֹר
hā'ēzôr
'ēzôr
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the loins
מָתְנֵי
māṯnê
māṯnayim
H Ncmdc
of a man,
אִ֗ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
have I caused to cleave
הִדְבַּ֣קְתִּי
hiḏbaqtî
dāḇaq
H Vhp1cs
unto me
אֵ֠לַ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the | house
בֵּ֨ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the | house
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that they might be
לִֽ / הְי֥וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
unto me
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
for a people,
לְ / עָ֔ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and for a name,
וּ / לְ / שֵׁ֥ם
ûlšēm
šēm
H C / R / Ncmsa
and for a praise,
וְ / לִ / תְהִלָּ֖ה
vᵊliṯhillâ
tᵊhillâ
H C / R / Ncfsa
and for a glory:
וּ / לְ / תִפְאָ֑רֶת
ûlṯip̄'āreṯ
tip̄'ārâ
H C / R / Ncfsa
but | not
וְ / לֹ֖א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they would | hear.
שָׁמֵֽעוּ
šāmēʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp