KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 12:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
כִּ֣י
H C
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the footmen,
רַגְלִ֥ים
raḡlîm
raḡlî
H Aampa
thou hast run
רַ֨צְתָּה֙
raṣtâ
rûṣ
H Vqp2ms
and they have wearied thee,
וַ / יַּלְא֔וּ / ךָ
vayyal'ûḵā
lā'â
H C / Vhw3mp / Sp2ms
then how
וְ / אֵ֥יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
canst thou contend
תְּתַֽחֲרֶ֖ה
tᵊṯaḥărê
taḥărâ
H Vci2ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
horses?
הַ / סּוּסִ֑ים
hassûsîm
sûs
H Td / Ncmpa
and [if] in the land
וּ / בְ / אֶ֤רֶץ
ûḇ'ereṣ
'ereṣ
H C / R / Ncbsc
of peace,
שָׁלוֹם֙
šālôm
šālôm
H Ncmsa
[wherein]
 
 
 
thou
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
trustedst,
בוֹטֵ֔חַ
ḇôṭēaḥ
bāṭaḥ
H Vqrmsa
[they wearied thee],
 
 
 
then how
וְ / אֵ֥יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
wilt thou do
תַּעֲשֶׂ֖ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
in the swelling
בִּ / גְא֥וֹן
biḡ'ôn
gā'ôn
H R / Ncmsc
of Jordan?
הַ / יַּרְדֵּֽן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np