KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 12:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֣ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
mine | neighbours,
שְׁכֵנַ / י֙
šᵊḵēnay
šāḵēn
H Aampc / Sp1cs
evil
הָֽ / רָעִ֔ים
hārāʿîm
raʿ
H Td / Aampa
that touch
הַ / נֹּֽגְעִים֙
hannōḡʿîm
nāḡaʿ
H Td / Vqrmpa
the inheritance
בַּֽ / נַּחֲלָ֔ה
bannaḥălâ
naḥălâ
H Rd / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have caused | to inherit;
הִנְחַ֥לְתִּי
hinḥaltî
nāḥal
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my people
עַמִּ֖ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Behold, I
הִנְ / נִ֤י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will pluck them
נֹֽתְשָׁ / ם֙
nōṯšām
nāṯaš
H Vqrmsc / Sp3mp
out
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
of their land,
אַדְמָתָ֔ / ם
'aḏmāṯām
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֖ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
pluck out
אֶתּ֥וֹשׁ
'etôš
nāṯaš
H Vqi1cs
from among them.
מִ / תּוֹכָֽ / ם
mitôḵām
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3mp