KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 12:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Righteous
צַדִּ֤יק
ṣadîq
ṣadîq
H Aamsa
[art]
 
 
 
thou,
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
O LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
when
כִּ֥י
H C
I plead
אָרִ֖יב
'ārîḇ
rîḇ
H Vqi1cs
with thee:
אֵלֶ֑י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
yet
אַ֤ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
of | judgments:
מִשְׁפָּטִים֙
mišpāṭîm
mišpāṭ
H Ncmpa
[thy]
 
 
 
let me talk
אֲדַבֵּ֣ר
'ăḏabēr
dāḇar
H Vpi1cs
with thee
אוֹתָ֔ / ךְ
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
Wherefore
מַדּ֗וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
the way
דֶּ֤רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the wicked
רְשָׁעִים֙
rᵊšāʿîm
rāšāʿ
H Aampa
doth | prosper?
צָלֵ֔חָה
ṣālēḥâ
ṣālēaḥ
H Vqp3fs
[wherefore]
 
 
 
are | they happy
שָׁל֖וּ
šālû
šālâ
H Vqp3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that deal very | treacherously?
בֹּ֥גְדֵי
bōḡḏê
bāḡaḏ
H Vqrmpc
בָֽגֶד
ḇāḡeḏ
beḡeḏ
H Ncmsa