KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 11:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded
צִוִּ֣יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your fathers
אֲבֽוֹתֵי / כֶ֡ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
in the day
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
[that]
 
 
 
I brought | forth
הוֹצִיאִֽ / י
hôṣî'î
yāṣā'
H Vhc / Sp1cs
them
אוֹתָ֣ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
out of the land
מֵ / אֶֽרֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַיִם֩
miṣrayim
miṣrayim
H Np
from | furnace,
מִ / כּ֨וּר
mikûr
kûr
H R / Ncmsc
the iron
הַ / בַּרְזֶ֜ל
habarzel
barzel
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Obey
שִׁמְע֤וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
my voice,
בְ / קוֹלִ / י֙
ḇᵊqôlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs
and do
וַ / עֲשִׂיתֶ֣ם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
them,
אוֹתָ֔ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
according to all
כְּ / כֹ֥ל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I command
אֲצַוֶּ֖ה
'ăṣaûê
ṣāvâ
H Vpi1cs
you:
אֶתְ / כֶ֑ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
so shall ye be
וִ / הְיִ֤יתֶם
vihyîṯem
hāyâ
H C / Vqq2mp
my
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
people,
לְ / עָ֔ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and I
וְ / אָ֣נֹכִ֔י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
will be
אֶהְיֶ֥ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
your
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
God:
לֵ / אלֹהִֽים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa