KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 11:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But I
וַ / אֲנִ֕י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
[was]
 
 
 
like a lamb
כְּ / כֶ֥בֶשׂ
kᵊḵeḇeś
keḇeś
H R / Ncmsa
[or]
 
 
 
an ox
אַלּ֖וּף
'allûp̄
'allûp̄
H Aamsa
[that]
 
 
 
is brought
יוּבַ֣ל
yûḇal
yāḇal
H VHi3ms
to the slaughter;
לִ / טְב֑וֹחַ
liṭḇôaḥ
ṭāḇaḥ
H R / Vqc
and | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I knew
יָדַ֜עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
that
כִּֽי
H C
against me,
עָלַ֣ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
they had devised
חָשְׁב֣וּ
ḥāšḇû
ḥāšaḇ
H Vqp3cp
devices
מַחֲשָׁב֗וֹת
maḥăšāḇôṯ
maḥăšāḇâ
H Ncfpa
[saying],
 
 
 
Let us destroy
נַשְׁחִ֨יתָה
našḥîṯâ
šāḥaṯ
H Vhh1cp
the tree
עֵ֤ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
with the fruit thereof,
בְּ / לַחְמ / וֹ֙
bᵊlaḥmô
leḥem
H R / Ncbsc / Sp3ms
and let us cut him off
וְ / נִכְרְתֶ֨ / נּוּ֙
vᵊniḵrᵊṯennû
kāraṯ
H C / Vqh1cp / Sp3ms
from the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the living,
חַיִּ֔ים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
that his name
וּ / שְׁמ֖ / וֹ
ûšmô
šēm
H C / Ncmsc / Sp3ms
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
may be | remembered.
יִזָּכֵ֥ר
yizzāḵēr
zāḵar
H VNi3ms
more
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D