KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 11:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

They are turned back
שָׁ֩בוּ֩
šāḇû
šûḇ
H Vqp3cp
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the iniquities
עֲוֺנֹ֨ת
ʿăônōṯ
ʿāôn
H Ncbpc
אֲבוֹתָ֜ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
of their forefathers,
הָ / רִֽאשֹׁנִ֗ים
hāri'šōnîm
ri'šôn
H Td / Aampa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
refused
מֵֽאֲנוּ֙
mē'ănû
mā'ēn
H Vpp3cp
to hear
לִ / שְׁמ֣וֹעַ
lišmôaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my words;
דְּבָרַ֔ / י
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
and they
וְ / הֵ֣מָּה
vᵊhēmmâ
hēm
H C / Pp3mp
went
הָלְכ֗וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
after
אַחֲרֵ֛י
'aḥărê
'aḥar
H R
gods
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֖ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
to serve them:
לְ / עָבְדָ֑ / ם
lᵊʿāḇḏām
ʿāḇaḏ
H R / Vqc / Sp3mp
have broken
הֵפֵ֤רוּ
hēp̄ērû
pārar
H Vhp3cp
the house
בֵֽית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and the house
וּ / בֵ֣ית
ûḇêṯ
bayiṯ
H C / Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my covenant
בְּרִיתִ֕ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I made
כָּרַ֖תִּי
kāratî
kāraṯ
H Vqp1cs
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
their fathers.
אֲבוֹתָֽ / ם
'ăḇôṯām
'āḇ
H Ncmpc / Sp3mp
 
ס
s