KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 10:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Pour out
שְׁפֹ֣ךְ
šᵊp̄ōḵ
šāp̄aḵ
H Vqv2ms
thy fury
חֲמָתְ / ךָ֗
ḥămāṯḵā
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp2ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the heathen
הַ / גּוֹיִם֙
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not,
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
know thee
יְדָע֔וּ / ךָ
yᵊḏāʿûḵā
yāḏaʿ
H Vqp3cp / Sp2ms
and upon
וְ / עַל֙
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the families
מִשְׁפָּח֔וֹת
mišpāḥôṯ
mišpāḥâ
H Ncfpa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
on thy name:
בְּ / שִׁמְ / ךָ֖
bᵊšimḵā
šēm
H R / Ncmsc / Sp2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
call
קָרָ֑אוּ
qārā'û
qārā'
H Vqp3cp
for
כִּֽי
H C
they have eaten up
אָכְל֣וּ
'āḵlû
'āḵal
H Vqp3cp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jacob,
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and devoured him,
וַ / אֲכָלֻ֨ / הוּ֙
va'ăḵāluhû
'āḵal
H C / Vqp3cp / Sp3ms
and consumed him,
וַ / יְכַלֻּ֔ / הוּ
vayḵalluhû
kālâ
H C / Vpw3mp / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his habitation
נָוֵ֖ / הוּ
nāvêû
nāvê
H Ncbsc / Sp3ms
have made | desolate.
הֵשַֽׁמּוּ
hēšammû
šāmēm
H Vhp3cp
 
פ