KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 9:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֨ן
kēn
kēn
H Tm
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
their young men,
בַּחוּרָ֜י / ו
baḥûrāyv
bāḥûr
H Ncmpc / Sp3ms
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall have | joy
יִשְׂמַ֣ח
yiśmaḥ
śāmaḥ
H Vqi3ms
the Lord
אֲדֹנָ֗ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
on their fatherless
יְתֹמָ֤י / ו
yᵊṯōmāyv
yāṯôm
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
widows:
אַלְמְנֹתָי / ו֙
'almᵊnōṯāyv
'almānâ
H Ncfpc / Sp3ms
neither
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall have mercy
יְרַחֵ֔ם
yᵊraḥēm
rāḥam
H Vpi3ms
for
כִּ֤י
H C
every one
כֻלּ / וֹ֙
ḵullô
kōl
H Ncmsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
an hypocrite
חָנֵ֣ף
ḥānēp̄
ḥānēp̄
H Aamsa
and an evildoer,
וּ / מֵרַ֔ע
ûmēraʿ
rāʿaʿ
H C / Vhrmsa
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
mouth
פֶּ֖ה
H Ncmsa
speaketh
דֹּבֵ֣ר
dōḇēr
dāḇar
H Vqrmsa
folly.
נְבָלָ֑ה
nᵊḇālâ
nᵊḇālâ
H Ncfsa
For all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
this
זֹאת֙
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | turned away,
שָׁ֣ב
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
his anger
אַפּ֔ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
but | still.
וְ / ע֖וֹד
vᵊʿôḏ
ʿôḏ
H C / D
his hand
יָד֥ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
stretched out
נְטוּיָֽה
nᵊṭûyâ
nāṭâ
H Vqsfsa