KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 9:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Nevertheless
כִּ֣י
H C
[shall]
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
[be]
 
 
 
the dimness
מוּעָף֮
mûʿāp̄
mûʿāp̄
H Ncmsa
such as
לַ / אֲשֶׁ֣ר
la'ăšer
'ăšer
H R / Tr
[was]
 
 
 
in | vexation,
מוּצָ֣ק
mûṣāq
mûṣaq
H Ncmsa
her
לָ / הּ֒
 
H R / Sp3fs
when at
כָּ / עֵ֣ת
kāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
the first
הָ / רִאשׁ֗וֹן
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aomsa
he lightly afflicted
הֵקַ֞ל
hēqal
qālal
H Vhp3ms
the land
אַ֤רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sd
of Zebulun
זְבֻלוּן֙
zᵊḇulûn
zᵊḇûlûn
H Np
and the land
וְ / אַ֣רְצָ / ה
vᵊ'arṣâ
'ereṣ
H C / Ncbsc / Sd
of Naphtali,
נַפְתָּלִ֔י
nap̄tālî
nap̄tālî
H Np
and afterward
וְ / הָ / אַחֲר֖וֹן
vᵊhā'aḥărôn
'aḥărôn
H C / Td / Aamsa
did more grievously afflict
הִכְבִּ֑יד
hiḵbîḏ
kāḇaḏ
H Vhp3ms
[her by]
 
 
 
the way
דֶּ֤רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the sea,
הַ / יָּם֙
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
beyond
עֵ֣בֶר
ʿēḇer
ʿēḇer
H Ncmsc
Jordan,
הַ / יַּרְדֵּ֔ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
in Galilee
גְּלִ֖יל
gᵊlîl
gālîl
H Np
of the nations.
הַ / גּוֹיִֽם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa