KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 66:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they shall bring
וְ / הֵבִ֣יאוּ
vᵊhēḇî'û
bô'
H C / Vhq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your brethren
אֲחֵי / כֶ֣ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
nations
הַ / גּוֹיִ֣ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
[for]
 
 
 
an offering
מִנְחָ֣ה
minḥâ
minḥâ
H Ncfsa
unto the LORD
לַֽ / יהוָ֡ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
upon horses,
בַּ / סּוּסִ֡ים
bassûsîm
sûs
H Rd / Ncmpa
and in chariots,
וּ֠ / בָ / רֶכֶב
ûḇāreḵeḇ
reḵeḇ
H C / Rd / Ncmsa
and in litters,
וּ / בַ / צַּבִּ֨ים
ûḇaṣṣabîm
ṣaḇ
H C / Rd / Ncmpa
and upon mules,
וּ / בַ / פְּרָדִ֜ים
ûḇaprāḏîm
pereḏ
H C / Rd / Ncmpa
and upon swift beasts,
וּ / בַ / כִּרְכָּר֗וֹת
ûḇakirkārôṯ
kirkārâ
H C / Rd / Ncfpa
to
עַ֣ל
ʿal
ʿal
H R
mountain
הַ֥ר
har
har
H Ncmsc
my holy
קָדְשִׁ֛ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs
Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
bring
יָבִיאוּ֩
yāḇî'û
bô'
H Vhi3mp
the children
בְנֵ֨י
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֧ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
an offering
הַ / מִּנְחָ֛ה
hamminḥâ
minḥâ
H Td / Ncfsa
in a | vessel
בִּ / כְלִ֥י
biḵlî
kᵊlî
H R / Ncmsa
clean
טָה֖וֹר
ṭâôr
ṭâôr
H Aamsa
into the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np