KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 66:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

They that sanctify themselves,
הַ / מִּתְקַדְּשִׁ֨ים
hammiṯqadšîm
qāḏaš
H Td / Vtrmpa
and purify themselves
וְ / הַ / מִּֽטַּהֲרִ֜ים
vᵊhammiṭṭahărîm
ṭāhēr
H C / Td / Vtrmpa
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the gardens
הַ / גַּנּ֗וֹת
hagannôṯ
gannâ
H Td / Ncfpa
behind
אַחַ֤ר
'aḥar
'aḥar
H R
one
אַחַת֙
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
[tree]
 
 
 
in the midst,
בַּ / תָּ֔וֶךְ
batāveḵ
tāveḵ
H Rd / Ncmsa
eating
אֹֽכְלֵי֙
'ōḵlê
'āḵal
H Vqrmpc
flesh,
בְּשַׂ֣ר
bᵊśar
bāśār
H Ncmsc
swine's
הַ / חֲזִ֔יר
haḥăzîr
ḥăzîr
H Td / Ncmsa
and the abomination,
וְ / הַ / שֶּׁ֖קֶץ
vᵊhaššeqeṣ
šeqeṣ
H C / Td / Ncmsa
and the mouse,
וְ / הָ / עַכְבָּ֑ר
vᵊhāʿaḵbār
ʿaḵbār
H C / Td / Ncmsa
together,
יַחְדָּ֥ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
shall be consumed
יָסֻ֖פוּ
yāsup̄û
sûp̄
H Vqi3mp
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np