KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 65:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Your iniquities,
עֲ֠וֺנֹתֵי / כֶם
ʿăônōṯêḵem
ʿāôn
H Ncbpc / Sp2mp
and the iniquities
וַ / עֲוֺנֹ֨ת
vaʿăônōṯ
ʿāôn
H C / Ncbpc
of your fathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֤ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
together,
יַחְדָּו֙
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have burned incense
קִטְּרוּ֙
qiṭṭᵊrû
qāṭar
H Vpp3cp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mountains,
הֶ֣ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
and | upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the hills:
הַ / גְּבָע֖וֹת
hagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H Td / Ncfpa
blasphemed me
חֵרְפ֑וּ / נִי
ḥērp̄ûnî
ḥārap̄
H Vpp3cp / Sp1cs
therefore will I measure
וּ / מַדֹּתִ֧י
ûmadōṯî
māḏaḏ
H C / Vqq1cs
their | work
פְעֻלָּתָ֛ / ם
p̄ᵊʿullāṯām
pᵊʿullâ
H Ncfsc / Sp3mp
former
רִֽאשֹׁנָ֖ה
ri'šōnâ
ri'šôn
H Aafsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
their bosom.
חֵיקָֽ / ם
ḥêqām
ḥêq
H Ncmsc / Sp3mp
 
ס
s