KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 65:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Which say,
הָ / אֹֽמְרִים֙
hā'ōmrîm
'āmar
H Td / Vqrmpa
Stand
קְרַ֣ב
qᵊraḇ
qāraḇ
H Vqv2ms
by thyself,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
come | near
תִּגַּשׁ
tigaš
nāḡaš
H Vqj2ms
to me;
בִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
for
כִּ֣י
H C
I am holier than thou.
קְדַשְׁתִּ֑י / ךָ
qᵊḏaštîḵā
qāḏaš
H Vqp1cs / Sp2ms
These
אֵ֚לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[are]
 
 
 
a smoke
עָשָׁ֣ן
ʿāšān
ʿāšān
H Ncmsa
in my nose,
בְּ / אַפִּ֔ / י
bᵊ'apî
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
a fire
אֵ֥שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
that burneth
יֹקֶ֖דֶת
yōqeḏeṯ
yāqaḏ
H Vqrfsa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the day.
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa