KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 65:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he who blesseth himself
הַ / מִּתְבָּרֵ֜ךְ
hammiṯbārēḵ
bāraḵ
H Td / Vtrmsa
in the earth
בָּ / אָ֗רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
shall bless himself
יִתְבָּרֵךְ֙
yiṯbārēḵ
bāraḵ
H Vti3ms
in the God
בֵּ / אלֹהֵ֣י
bē'lōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of truth;
אָמֵ֔ן
'āmēn
'āmēn
H D
and he that sweareth
וְ / הַ / נִּשְׁבָּ֣ע
vᵊhannišbāʿ
šāḇaʿ
H C / Td / VNrmsa
in the earth
בָּ / אָ֔רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
shall swear
יִשָּׁבַ֖ע
yiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H VNi3ms
by the God
בֵּ / אלֹהֵ֣י
bē'lōhê
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc
of truth;
אָמֵ֑ן
'āmēn
'āmēn
H D
because
כִּ֣י
H C
are forgotten,
נִשְׁכְּח֗וּ
niškᵊḥû
šāḵaḥ
H VNp3cp
the | troubles
הַ / צָּרוֹת֙
haṣṣārôṯ
ṣārâ
H Td / Ncfpa
former
הָ / רִ֣אשֹׁנ֔וֹת
hāri'šōnôṯ
ri'šôn
H Td / Aafpa
and because
וְ / כִ֥י
vᵊḵî
H C / C
they are hid
נִסְתְּר֖וּ
nistᵊrû
sāṯar
H VNp3cp
from mine eyes.
מֵ / עֵינָֽ / י
mēʿênāy
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs