KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 65:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֗ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
my servants
עֲבָדַ֤ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
shall eat,
יֹאכֵ֨לוּ֙
yō'ḵēlû
'āḵal
H Vqi3mp
but ye
וְ / אַתֶּ֣ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
shall be hungry:
תִּרְעָ֔בוּ
tirʿāḇû
rāʿēḇ
H Vqi2mp
behold,
הִנֵּ֧ה
hinnê
hinnê
H Tm
my servants
עֲבָדַ֛ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
shall drink,
יִשְׁתּ֖וּ
yištû
šāṯâ
H Vqi3mp
but ye
וְ / אַתֶּ֣ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
shall be thirsty:
תִּצְמָ֑אוּ
tiṣmā'û
ṣāmē'
H Vqi2mp
behold,
הִנֵּ֧ה
hinnê
hinnê
H Tm
my servants
עֲבָדַ֛ / י
ʿăḇāḏay
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp1cs
shall rejoice,
יִשְׂמָ֖חוּ
yiśmāḥû
śāmaḥ
H Vqi3mp
but ye
וְ / אַתֶּ֥ם
vᵊ'atem
'atâ
H C / Pp2mp
shall be ashamed:
תֵּבֹֽשׁוּ
tēḇōšû
bûš
H Vqi2mp